ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti

 


05/12/08 (B477) Visite du Président du GNT à Djibouti où il est reçu officiellement par Guelleh. Le Président du Puntland se rend aussi à Djibouti, mais il y dénonce les termes de l'accord signé récemment, ce qui provoque des réactions djiboutiennes. Mais le Président du GNT ne soutient cet accord que du bout des lèvres. Bref, un immense désordre entre plusieurs "coquins" qui changent d'avis et qui refusent de s'engager véritablement dans un sens ou dans l'autre !! (5 articles en Français et en Anglais)

__________________ 5 - Communiqué du ministère djiboutien des A.E.

Communiqué par le ministère des affaires étrangères sur le processus de paix somalien à Djibouti.

Suite aux déclarations du Président de l’Autorité de Puntland diffusées ce matin sur les ondes de la BBC et annonçant le rejet de son administration quant aux décisions adoptées dans le cadre du processus de paix somalien qui se déroulé à Djibouti, la République de Djibouti précise les points qui suivent :

1) Le Processus de Réconciliation et de Restauration de la Paix en Somalie est conduit par les Nations Unies et particulièrement par le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Ahmed Ould Abdallah avec l’appui actif de la Communauté Internationale dans son ensemble.

2) La République de Djibouti a, quant à elle, l’honneur et le privilège, en tant que pays hôte d’accueillir les participants au processus en leur fournissant toutes les conditions matérielles permettant d’aboutir au résultat recherché. Son rôle se limite donc à la mise à disposition de la plate-forme de discussion. Elle demeure, comme à l’accoutumée, fidèle à son éthique de partie neutre quant aux débats internes des participants et à plus forte raison aux modalités de partage des pouvoirs sur lesquels s’accordent ces derniers.

3) A l’heure où le processus de Réconciliation et de Restauration de la Paix en Somalie qui se tient à Djibouti arbore sa phase finale, il importe de remémorer que l’unique but de la République de Djibouti en Somalie a toujours été, depuis l’effondrement de l’État somalien en 1991, celui d’aider par tous les moyens le peuple frère somalien à se sortir de cette longue et profonde crise. Il est par conséquent injuste de chercher à souiller l’image de Djibouti en matière d’affaires somaliennes en lui fomentant une posture d’État opportuniste.

4) Réaffirmant son incontournable attachement au principe d’équité et d’égale préférence vis-à-vis de toutes les sensibilités politiques somaliennes et déterminée à rester continûment mobilisée en faveur de la restauration d’une paix définitive et durable dans ce pays, la République de Djibouti se réjouit des récents larges consensus réalisés par les parties impliquées dans le processus et insiste auprès de la Communauté Internationale afin que cette dernière maintienne son indispensable concours.

___________________ 4 - Shabelle avec Garowe (En Anglais)

Le Président du Puntland dénonce les accords de paix de Djibouti // Puntland President boycotts Djibouti peace agreement (Info lecteur)

The president of the semiautonomous region of Puntland Adde Muse Hersi has rejected the recent power-sharing deal reached in Djibouti between the Somali government and the Alliance for the Re-liberation of Somalia, our correspondent in Puntland, reported.

Mr. Hersi said that the Djibouti agreement could lead to the breakup of Somali regions, saying the deal was signed by "men from one clan".

He said that the deal does not respect clan representation in Somalia.

"This agreement will escalate further the political crisis in the country and we oppose it completely," Hersi said in a news conference in Garowe, the capital of Puntland.

The semiautonomous region, which had been previously led by the current Somali President Abdulahi Yusuf, has supported the central Somali government since its formation in 2004.

Adde Muse Hersi called on the United Nations to organize another peace conference for Somalia which, he said, should bring all stakeholders together.

_________________________ 3 - Affaires étrangères djiboutiennes

Le président somalien Abdillahi Youssouf reçu aujourd’hui par le président djiboutien Ismail Omar

Le président de la république Ismail Omar Guelleh a reçu aujourd’hui en fin de matinée à la présidence le président somalien Abdillahi Youssouf accompagné par le président de la région semi autonome de Puntland général Adde Moussa arrivés aujourd’hui à Djibouti.

Au cour de leur discussion qui a durée plus de 2 heures, la situation actuelle de la somali et le processus de réconciliation était au cœur de discussion avec le chef de l’état.

Le ministre des affaires étrangère Mahmoud Ali Youssouf, le ministre de la justice Mohamed Barkat Abdillahi, le ministre des Waqfs Hamoud Abdi sultan et le secrétaire général de la présidence Ismail Houssein Tani ont assisté à cette entrevue

Du coté somalien était présent le chargé d’affaire de la somali à Djibouti Abdourahman Mohamed Hirabé.

Le président Abdillahi Youssouf a indiqué dans une interview que cette visite à Djibouti fait suite d’une invitation par le président de la république Ismail Omar dans le cadre des échanges de point de vue sur la situation de la somali notamment les négociations entre le gouvernement et l’opposition.

« On a discuté avec le chef de l’état djiboutien la réconciliation de la somali » a dit le président somalien.

En ce qui concerne les divergences entre le président somalien et le 1er ministre Nour Hassan Houssein vont résoudre d’après l a charte fédérale du pays.

________________________________ 2 - ADI

Le chef de l’Etat somalien et son homologue du Puntland à Djibouti

Le Président somalien Abdillahi Yusuf Ahmed, accompagné du dirigeant de l’Etat autoproclamé du Puntland, Adde Muse, est arrivé jeudi à Djibouti pour une visite de travail.

Le déplacement du président somalien à Djibouti intervient après l’annonce du boycott de l’administration du Puntland des accords de paix sur le partage du pouvoir en Somalie conclus la semaine dernière à Djibouti entre le gouvernement de transition somalien et l'Alliance pour la ré-libération de la Somalie (ARS).

M. Abdillahi Yusuf Ahmed et son homologue de l’Etat autoproclamé du Puntland, M. Adde Muse, ont été reçus par le Président Ismail Omar Guelleh avec lequel ils ont notamment discuté de la situation qui prévaut en Somalie.

Outre le secrétaire général de la présidence, M. Ismaël Houssein Tani, plusieurs hauts responsables djiboutiens dont le ministre de la Justice, M. Mohamed Barkad Abdillahi, et celui des Affaires musulmanes et des Biens Wakfs, M. Hamoud Abdi Soultan, ont assisté à l’entrevue.

Rappelons que le chef de la diplomatie djiboutienne a, en réaction aux propos du dirigeant de l’Etat autoproclamé du Puntland sur les ondes de la BBC, rendu public ce jeudi un communiqué de presse dans lequel il a tenu à clarifier que "le processus de réconciliation de paix en Somalie est conduit par les Nations Unies avec l’appui de la communauté internationale".

Le communiqué précise à cet effet que la République de Djibouti a, quant à elle, eu l’honneur et le privilège, en tant que pays hôte, d’accueillir les participants en leur fournissant un appui matériel permettant d’aboutir à des résultats concrets.

"Son rôle se limite donc à la mise à disposition de la plate-forme de discussion. Elle demeure, comme à l’accoutumée, fidèle à son éthique de partie neutre quant aux débats internes des participants et à plus forte raison aux modalités du partage du pouvoir sur lesquelles se sont entendues les deux parties somaliennes", ajoute le communiqué.

Ce même document souligne enfin qu’"il importe de se rappeler que l’unique but de Djibouti en Somalie a toujours été, depuis l’effondrement de l’Etat central en 1991, d’aider par tous les moyens le peuple frère somalien à se sortir de cette longue et profonde crise".

"Il est par conséquent injuste de chercher à souiller l’image de Djibouti en matière d’affaires somaliennes en lui fomentant une posture d’Etat opportuniste", prévient le communiqué du ministère des AE.

________________________________ 1 - Shabelle (En Anglais)

Le Président somalien se rend à Djibouti. // Somali President travels to Djibouti (Info lecteur)

Somali President Abdullahi Yusuf Ahmed, along with the semiautonomous puntland region president, Adde Muse, has traveled from Garowe to Djibouti on Thursday our correspondent in Puntland, reported.

The travel of the Somali president to Djibouti comes as Puntland President Adde Muse boycotted the Djibouti peace deal signed in Djibouti.

Somali president Abdullahi Yusuf Ahmed criticised Djibouti mediated peace talks and a power sharing deal signed between transitional federal government and Alliance for the Re-Liberation of Somalia as a clan deal.

President Yusuf said a deal signed was not all encompassing, but serving personal interests of Prime Minister Nur Hassan Hussein

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.