ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti

 


18/03/09 (B490-B) Toujours des violences en Somalie et des accalmies. (5 articles en Français et en Anglais)

______________________________ 5 - Shabelle (En Anglais)

Retour au calme à Rabdhure après des violent combats qui ont causé la mort de 17 personnes. // Calm returns to Rabdhure after fighting that killed 17 people

Calm has returned to Rabdhure district in Bakol region in southwestern Somalia after fierce fighting that killed about seventeen people in the town on Wednesday.

Government troops attacked al-Shabab Islamists in the southwestern Islamist stronghold of Rabdhure town, sparking heavy exchanges early Wednesday.

The governor of Bay and Bakol regions of al-Shabab administration in southwestern Somalia, Sheik Hassan Mohamed Ali (Abu Ayman) held a press conference in Baidoa and said that they have killed many government soldiers in today’s battle.

“We killed 16 soldiers including top officials from those who attacked us today as far as we know and we have captured many weapons from them,” said Abu Ayman.

Residents said they saw several bodies after the fighting subsided.

Asked about the casualties of their side he said one of their fighters died in the skirmish.

Al-Shabab controls several towns in southern and central Somalia, which they recently re-took in battles against the Ethiopia-backed Somali troops who ousted their movement in early 2007.

Ethiopian forces pulled out of Somalia in January, ending a two-year of ill-fated intervention.

______________________________ 4 - Shabelle (En Anglais)

Après plusieurs jours d'incarcération, la libération, au Puntland, du directeur d'une chaîne de télé. // TV director released

The director of Somali ETN television based in Bosasso, in Puntland, north eastern Somalia has been released on Wednesday.

Abdiwali Sheik was released today after one day of detention in the port town of Bosasso.

“I have been released and I am ok now,” said Abdiwali.

Puntland police detained him yesterday in Bosasso. He confirmed that he was not arrested for reasons relating to his job.

ETN is an independent television and it broadcasts its news and programmers in Somali language.

The Somali journalists often meet arresting from authorities and intimidations and killing from unknown groups.

Somalia is one of the most dangerous places in the world for journalists to work. Two radio journalists were killed in Somalia this year alone.

______________________________ 3 - Shabelle (En Anglais)

Le clame revient dans la ville de Baladweyn. // Calm returns in Baladweyn town

Calm has returned to Baladweyn town in Hiran region after Islamist forces exchanged fire that caused casualties of deaths and wounds in the town, official told Shabelle radio on Wednesday.

Abdi Osman Sheik known as (Abdi Qorey), a commander of the Islamic Courts Union forces in Hiran said that the situation of the town was calm after more efforts made by the businessmen and traditional elders in Baladweyn town in central Somalia.

Mr. Qorey said that the clashes that happened the town was a one which accidently happened in the town adding that they achieved to solve it.

People in Beledweyn town expressed concern about yesterday’s fighting in the town though the administration of ICU, the traditional elders and the businessmen in the town are making efforts not to happen any other clashes one again in the town.

______________________________ 2 - AFP

Somalie: au moins 14 morts au cours de combats dans le sud

De violents combats entre insurgés islamistes et soldat somaliens ont fait au moins 14 morts dans une ville frontalière de l'Ethiopie, dans le sud de la Somalie, ont indiqué mercredi des témoins à l'AFP.

Les troupes du Gouvernement fédéral de transition (TFG) ont attaqué les rebelles islamistes shebab dans un de leur fief à Rabdhure, provoquant d'intenses échanges de tirs.

"Ils ont attaqué nos forces aux abords de Rabdhure, mais ont perdu. Nous en avons tué beaucoup et capturé un de leurs véhicules et brûlé un autre", a indiqué à l'AFP une commandant des shebab, Sheikh Hassan Derow, reconnaissant la perte d'un combattant.

Un responsable du TFG dans une localité voisine a confirmé les combats mais n'a pas donné de bilan. Des habitants ont cependant indiqué qu'ils ont vu plusieurs cadavres après la fin des combats.

"J'ai vu onze cadavres dans une zone et deux dans un autre endroit. La plupart des corps que j'ai vu étaient ceux de soldats du TFG", a indiqué Mohamed Alin Yusuf, un habitant joint par téléphone.

Des employés humanitaires locaux ont confirmé ce bilan à l'AFP: "les forces gouvernementales ont attaqué, mais peu après ont fait retraite. J'ai vu un de leurs véhicules armés détruit et plusieurs corps en dehors de la ville", a indiqué l'un d'eux sous couvert d'anonymat.

Les milices shebab contrôlent plusieurs localités dans le sud et le centre de la Somalie, conquises l'année dernière sur les troupes du TFG soutenue jusqu'au mois de janvier par l'armée éthiopienne.

______________________________ 1 - XINUA (Chine)

Somalie : deux attaques à la bombe contre les troupes de maintien de la paix de l'UA à Mogadiscio

Des soldats de maintien de la paix de l'Union africaine (UA) ont fait l'objet de deux attaques à la bombe tôt mardi matin, lors d'une opération de déminage menée dans le sud de Mogadiscio, capitale somalienne, a-t-on appris d'une source de la force de maintien de la paix de l'UA.

"L'un de nos soldats a été blessé dans l'explosion d'un engin explosif improvisé, qui, selon nous, est le forfait d'éléments hostiles à la paix opérant à Mogadiscio", a déclaré à Xinhua le général de division Francis Okello, de la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM).

Des soldats de maintien de la paix contrôlent le principal échangeur routier (K4), qui dessert le Palais présidentiel, l'aéroport et le port de la capitale somalienne, zone où a eu lieu l'explosion. Des habitants ont indiqué que l'attaque visait les troupes de l'UA et les forces de sécurité du gouvernement somalien qui passent au peigne fin l'échangeur K4 pour désamorcer d'éventuelles bombes placées en bordure de route.

Pour l'heure, cette attaque n'a pas été revendiquée. Mais, depuis un certain temps, les troupes de l'UA sont prises pour cible par le groupe islamiste Al-Chabaab, qui a assumé la responsabilité d'un double attentat suicide commis en février contre le contingent burundais, attentat dans lequel onze personnes ont été tuées et 15 autres blessées.

Ce groupe, qui contrôle la majeure partie du sud de la Somalie, est considéré par les Etats-Unis comme une organisation terroriste. Il est opposé au nouveau gouvernement somalien dirigé par le président Cheikh Charif Cheikh Ahmed, un musulman modéré.

Actuellement, près de 3.400 soldats ougandais et burundais sont déployés en Somalie dans le cadre de l'AMISOM, dont les effectifs s'élèvent à 8.000 hommes. Certains pays africains ont promis d'y envoyer des soldats mais ne l'ont pas encore fait, évoquant des difficultés logistiques et des inquiétudes lées à la sécurité.

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.