ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
la défense des droits de l'homme à Djibouti


25/09/09 (B517) The report Deberkalleh / Overview and sociopolitical analysis. (Cont ENG 7)

Le dossier complet

Plainte déposée devant le Procureur éthiopie pour l'assassinat des vieillards et d'enfants Afar à Guerrissa et dans les localités voisines
(lien avec l'article - 2005)

Overview and sociopolitical analysis.

§ 7 - Second part

After a busy and leading the internal and external security of the country since independence, ie, since June 1977 (27 years consecutive), the current President of the Republic of Djibouti, Ismail Omar Guelleh (IOG ) has attained the highest office in 1999, in a way that gave rise to much controversy, suspicion and incredibility from a majority of the population of Djibouti.

Without seeking to return to these elections, our readers should know that this election victory is the result of a massive manipulation of the masses and "tweaking" the final figures and the use of proportion of Corruption all population levels.

This entire operation was orchestrated by the principal party, his wife and also a number of actors whose many activities they have undertaken formally or informally, fraudulent or legal, have a IOG currently being considered as President of the Republic of Djibouti.

Those employees whose roles and actions were crucial and decisive victory in this include:

• Ex-Prime Minister Barkat Gourad Hamadou
• Former General of the National Police Force Yacine Yabeh Galab (since deceased)
• General Zakaria (Force Djibouti army)
• Minister Mohamed Said Barkat (Labor and Social Affairs)
• Former President of the National Assembly Said Badoul
• The current president of the National Assembly Mr. Arnaoud
• The financier Abdurahman Mohamud Boreh (Friend and associate of President IOG) (** Please note that they have broken their friendship since. Update ARDHD)
• Mr. Boureyeh (President Sogik in Dire-Dawa)
• Monsieur Ibrahim Abdi Kahin (businessman)
• Mr. Taher Said Seif (businessman)
• Mr. Abdurahman Taha (stockbroker)
• Mr. Al-Gamil (merchant)
• Master Martinet and his wife (Legal Adviser of the Presidency)
• And many others ... etc..

These elections have served to legalize the situation that already existed. Indeed IOG was for years, by force of circumstance, the real chief executive of Djibouti. With methods based on manipulation, misinformation and intimidation practiced primarily on the major officers and directors of state or ministers and other politicians, the real power was already in the hands of IOG.

The phenomenon of seizure of power at that time was made possible due to the advanced age of the then President, Mr. Hassan Gouled, but their kinship and especially liked the total void and ordered by IOG which excluded from the entourage of the ex-president all persons likely to have an influence that could oppose his political ambitions. In this case, the examples are legion at all levels of government and governments of the time.

Having been so successful in the presidential elections of 1999, IOG, consider themselves confident and reached the goal for which he worked for many years, began implementation of its concept of governance of a country and especially a population for which we are really confident, he has not only not considered, but whose well being and development are the least of his worries.

I. Overview

Without an analysis Geostrategy or Geopolitics, detailed object of this report, I think a brief presentation of the Republic of Djibouti is needed to clarify at the outset, some, ambiguities arising from misconceptions .

Contrary to notions conveyed by some Western powers or by large capital interests and Arab (Islamic or not), I do not believe that the Republic of Djibouti is only a strategic geographical point and is about more than one point of penetration financial interests in the Arab region.

We're also not convinced that it should reduce this country just pass Marine Bab-el-Mandeb or the Gulf of Tadjoura which could possibly serve as a harbor protection to any European or American fleet in case widespread nuclear conflict or war of terror.

I also refuses to adhere to the design of certain foreign and Djibouti that define this country as a means of access to economic wealth, cultural and strategic highlands of Ethiopia and within the African continent.

My thoughts and movement that I represent, while taking account of certain points of the definitions above, believes that Djibouti is first and foremost a people. This population, composed of several communities (tribes), is often neglected and its vital interests and dignity are never taken into account in the first place by the regime, supposed to govern better.

When its development and to the country, it is really taken into account in the framework and if it only brings personal and substantial benefits to the ruling family and its court starve the people.

This population aspires, however, to have a normal life characterized by a good distribution of national resources and above all an atmosphere of peace both within its territory in the country and among neighboring peoples.

This commitment to social development, just, harmonious and equitable population and its desire for peace and building excellent brotherly relations with neighboring countries (these are the same people on both sides of the borders) is our capital and appears verbatim in the goals it set the political agenda of our movement.

This movement and its political objectives will be presented to our readers at the end of this report.

II. Analysis Sociopolitique

The system of government established by IOG and currently governs the Republic of Djibouti and its people is nothing but a totalitarian dictatorial system and the image of those of Siad Barreh and Menguistou Haile Mariam.

It is characterized by full control and police state institutions, population and of all national resources. Yet this regime at the regional and international, does everything to make foreign observers believe that it is democratic and respects human freedoms.

However, the reality faced daily Djibouti is very different because in truth, Djibouti lives under the reign of terror, arbitrariness, corruption and division.

A. Institutions of the Republic

In Djibouti, the constitutional institutions essential for the proper functioning of a state exist, but unfortunately they are so distorted and misused their respective functions by the power of IOG, they no longer play their role in ensuring the sustainability of state.

More seriously, these institutions no longer provide their functions to cons who are their reasons for being in a normal democracy.

Indeed, besides the Executive which will be discussed below, the legislative and judicial powers are Djibouti, considered negligible and are no longer seen only as a government department that is there to enforce strictly and faithfully the orders of those in power.

1. The Legislature

Represented by a National Assembly composed of 65 members, the legislative power of Djibouti is really fictitious and nonexistent. Members expected to perform, that around the world, called the national representation of a people, do they really represent the same individual.

Indeed, Djibouti to the assembly does not represent his people, because members who serve are in fact not elected by the population but are selected and appointed to this position by the Executive and in this case by IOG itself. This choice is based on the quality of services rendered or they will make both personal, political or tribal plan.

However the choice for the post of caucus must necessarily pass by the condition of the tribal division. Comply with this condition has never been a problem for the regime chooses in each clan, each tribe or people less competent, and especially the least representative of his tribe or clan.

In this way, the deputies elected by IOG are convinced from the outset that they owe nothing to their community or tribe they are supposed to represent the National Assembly. Logically, their presence at this meeting is the fact the scheme it is normal in a sense they do not seek to oppose the wishes of the executive. Instead, in the neighborhoods of the city or within the tribes, they fought fiercely and unequivocally any attempt to debate or constructive criticism or not the plan from the people.

Moreover, they regard themselves as intelligence agents and are directly linked to the service of cons-intelligence (SDS) to which they provide information about the community or tribe from which they come. Sometimes the SDS uses them to specific missions within or outside the country. In conclusion the National Assembly is just that to legalize and legitimize the decrees and orders of the Executive unjust, ie the Presidency and without prior debate.

2. The Judiciary

In Djibouti, it is very simple, this power is not strictly, since justice in this country belongs to IOG and sometimes his wife.

He is the chief magistrate. So a family law that is there to defend the interests and wishes of the family, relatives and all those with her, share the same financial interests.

The rest, ie the people of Djibouti and foreign individuals, will find themselves facing a formidable characterized by a denial of justice represented by the total absence of opportunities to use some form of equity. To maintain this state of things so that defends its interests, the regime IOG planned and implemented a sophisticated system of corruption within the justice system that makes all court proceedings are expected to use the laws, abandoning that aspect of their functions to adopt other values and outcome measures. Indeed, judges, prosecutors and magistrates are all the direct orders of the Presidency, it can not be otherwise.

This state of things perceived as normal in Djibouti, is explained by the fact that traditionally, the Presidency considered that any court case was a matter of state security. This is especially true if it is a matter of commercial policy that attracts more money on less important.

In all cases, magistrates and judges receive the judgments they must make or IGO himself or his wife or either of the service documentation and security (SDS). The number of people who have been ruined and dispossessed in this way are endless and most of them were and still are foreign traders (Somalis, Ethiopians, Yemenis etc ....)

At the time he was Chief of Staff, was the favorite method of enrichment of IOG

In addition, the fact that judges consider themselves covered by the scheme as they apply in their judgments and decisions the guidelines unjust and unfair, too, trying by all means, including bribery, to find their own financial interest in the issues submitted to them for trial.

In conclusion Djibouti, Djibouti any complainant or abroad is not guaranteed to receive no justice if the system does not agree with him or if he does not pay what he owes (Bakchich!) To whom right. We can therefore say that Djibouti is really not a rule of law but a country where the law of the strongest priority over any other consideration.

3. The Executive Power

Officially the Republic of Djibouti is defined in terms of constitutional law as governed by a presidential system, but in reality this country is subjected to the dictates of a dictatorial regime and police.

No one can deny that since this system, like other dictatorships around the world, is characterized by grabbing an abuse of human freedoms and all the legal powers of the state by the executive represented by the Presidency.

The reality described in the preceding two paragraphs, clearly demonstrates the degree of power and omnipotence of the executive Djibouti. Indeed, not only the scheme IOG has managed to collect improperly in his hands all the powers and duties provided by the institutional establishment, but also the resulting powers of government management as information, military power, economy and finance, security ,.... etc..

So having a grip force, but illegal on all powers and legal rights in the country, the executive can afford to suffer and do not bear any criticism and any challenge in its own way of governing. The scheme I. O.G. considering holding a power of absolute ventures to adopt laws and regulations most arbitrary and most unjust possible. Moreover, being deeply convinced that no one in Djibouti and elsewhere, unable to discuss and question the system, the regime has instituted and established a mode of government of the country and its people, the most immoral and most unpopular possible.

For completeness, the particularity of the Djiboutian regime, we need to agree and to inform our readers that the executive of this country is not a single set, a whole, but rather an artificial assemblage of two parts who do not share equally the power they represent yet together. Indeed there is one side, the Prime Minister and other Ministers who do not really decide anything at all, even in their respective departments. They are there to execute orders and thereby ensure their personal enrichment. On the other hand, there IOG and its instrument of power, the Presidency, where all the country's activities are supervised and monitored closely.

So having a complete control over the executive government by decree and so far none of his decrees was never denied or questioned by the legislature.

ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire

dessin de Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'

Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".

Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"

Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"

Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".

Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"

Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.

Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.

Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
et Ismaël Omar Guelleh.

Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'

Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"

Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"

Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"

Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et

M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"

Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.

Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"

Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"

Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"

Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.

Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"

Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"

Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"

Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "

Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"

Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"

Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.

Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"

Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"

Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"

Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "

Observatoire n°B400
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"

Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"

Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "

Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "

Observatoire N° B 469

représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "

Observatoire N° B 478

Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "

Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"

Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.