ARDHD
Observatoire de la situation
des Droits de l'Homme
à Djibouti
4ème année


Bulletin d'information et d'alerte N° B 148
Du 25 mai au 31 mai 2002

   

30/05/02 Nous avons consulté une voyante connue : l'avenir de Guelleh pour le mois de juin est plutôt tourmenté.
29/05/02 Des nouvelles toutes fraiches en provenance de Djibouti, de Paris et de Bruxelles.
29/05/02 L'heure de la délivrance a sonné ! ! ! (Un militant du GED)
29/05/02 Reporters Sans Frontières : Les autorités ferment une radio-télévision privée au PUNTLAND
29/05/02 Alerte à la pollution potentielle : « Djibouti doit pouvoir abriter la Cour de Justice du COMESA » selon M.Ismaïl Ibrahim Houmed Ministre de la Justice. (Source ADI)
29/05/02 Combien de meurtres devraient-ils mettre mis à la charge de Guelleh / Gouled ? C'est impressionnant et on ne sait pas tout. (Lecteur)
28/05/02 LA JEUNESSE EST NOTRE FORCE, ELLE EST NOTRE REVOLTE. Pourquoi IOG prend t-il comme bouclier tous le clan mamassan ?
(Lecteur)
28/05/02 Les rats continuent à quitter le navire. Comment se fait-il qu'il en reste autant à Djibouti !

28/05/02 IOG envisagerait-il de se construire une paisible retraite en Afrique du Sud?
28/05/02 L'HEURE A – T – ELLE SONNE POUR LES DJIBOUTIENS ? Réveillons-nous avant qu'il ne soit trop tard !
(Freeman)
28/05/02 Déni de justice ou magouilles politico-judiciaires ? Le Procureur de la République essaie de faire pression sur les détenus politiques qui refusent de céder au chantage, mais qui sont toujours incarcérés.(LDDH)
27/05/02 Les combats en Ethiopie. A lire dans les Nouvelles d'Addis, un excellent article fort bien documenté sur les récents évenements.
(Signé David Johannes)
27/05/02 Le Général Zakaria sera-t-il bientôt limogé sur la base du rapport d'un Capitaine, commadé par IOG ? (Lecteur)
26/05/02 Réagir , n'est pas réagir. Réagir, vaut-il vraiment la peine ? (Lecteur)
26/05/02 Vous pouvez intervenir en faveur de Mme Toujan Al-Faisal, qui a été condamnée à dix-huit mois de prison en Jordanie.
26/05/02 Somalie : Mogadiscio. Toujours des combats dans la ville.

25/05/02 Un projet monstrueux qu'il faut empêcher à tout prix. IOG envisagerait de faire poser des mines anti-personnels à certains endroits de passage entre Djibouti et le Somaliland ? (Bouh Warsama)
25/05/02 Et si La Nation, journal à la dévotion de la dictature à Djibouti, exprimait ouvertement des opinions racistes ?
24/05/02 M. Kamil, le directeur de Djibtel prend contact avec nous.
24/05/02 Les somaliens sont solidaires des Djiboutiens. Mais nous ne sommes pas francophones ! (lecteur)
24/05/02 L'ARDHD adresse ses voeux à tous les musulmans à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du prophète.
24/05/02 IOG à Addis Abeba pour tenter de réchauffer les relations djibouto-éthiopiennes. Y-a-t-il d'autres objectifs plus secrets ?
24/05/02 IOG fait sortir des militaires en tenue civil ... pour protester contre la France
24/05/02 L'affaire des Virus informatiques (suite)

..bulletin B147
.. bulletin B149


(Extrait) nous ne pouvons pas vérifier toutes les informations transmises par les lecteurs.

Nous rappelons que les courriers des lecteurs sont publiés sous leur seule responsabilité et que l'action de l'ARDHD se limite à les insérer dans ses colonnes en ajoutant la mention 'Lecteur".

Pour des raisons de sécurité, les publications sont insérées de façon anonyme (sauf stipulation contraire de leur auteur). L'ARDHD conserve le double des messages E-Mail.


L'ARDHD s'engage à publier les réponses à ces courriers et/ou les rectificatifs. Elle se réserve la possibilité de mettre un terme aux polémiques, après trois échanges

   

30/05/02 Nous avons consulté une voyante connue : l'avenir de Guelleh pour le mois de juin est plutôt tourmenté.

Une fois n'est pas coutume, nous avons rencontré une voyante connue et reconnue. Nous lui avons posé des questions sur l'avenir de Guelleh.

Des prévisions qui s'arrêtent le 30 juin ?
Curieusement, elle nous a dit qu'elle était incapable de prédire l'avenir au-delà de la fin juin, que c'était trop sombre et trop flou. Est-ce un signe des astres ? Comment faut-il l'interpréter ?

Deux coups de tonnerre en Juin
Elle nous a dit que le mois de juin serait terriblement tourmenté pour Guelleh. Elle voyait des nuages qui s'accumulaient au-dessus de sa tête et des gros orages. Elle voyait la foudre s'abattre deux fois. Une durant les 10 premiers jours et une autre dans la dernière semaine. Elle s'est arrêtée sur ces prévisions, qu'elle a commenté plus longuement.


Il est clair que les prochaines semaines seront orageuses pour IOG. Poursuivra-t-il au-delà de juin sa carrière de dictateur ? Eh bien, selon la voyante, ce n'est pas certain.

Avis d'alerte pour les proches de Guelleh
Nous croyons que l'on peut raisonablement recommandé aux proches et à ceux qui soutiennent encore Guelleh de s'éloigner très rapidement pour ne pas être éclaboussés par les impacts de cette foudre annoncée.

Si Guelleh devait terminer sa carrière à la fin juin, on peut parier désormais qu'il partirait en exil (Afrique du Sud ?) mais qu'il n'aura aucune considération pour ceux qui l'ont soutenu / aidé / assisté / protégé et qu'il a entraîné dans le gouffre : ni ses proches, ni ses exécuteurs de basses-oeuvres, ni bien entendu le peuple djiboutien qui s'est tant sacrifié pour son enrichissement personnel.

Le Peuple retrouvera sa liberté, mais les proches et les sbires risquent bien d'avoir des comptes à rendre ce jour-là. Ils feraient certainement mieux de prendre des mesures d'urgence et donc leurs distances avec le Patron, dès maintenant, car les choses pourraient très mal tourner et assez vite. Quitte à devenir des résistants de la dernière heure pour sauver leur peau, ils n'ont plus beaucoup de temps pour boucler leurs valises et faire leurs adieux à Paulette et au Chamelier.

Nous le répétons, il ne s'agit que de voyance ! On peut accorder à ces prévisions le degré de confiance que l'on veut bien leur donner.
Mais il nous a semblé utile d'indiquer que de mauvais nuages planaient
sur l'avenir de Guelleh et qu'ils ne feront pas la différence entre IOG
et sa garde rapprochée d' "encore' fidèles. MIeux vaudra être un peu éloigné lorsque les coups de tonnerre se feront entendre.


_________________ Haut de page ________________


29/05/02 Des nouvelles toutes fraiches en provenance de Djibouti, de Paris et de Bruxelles.

Ahmed Dini est arrivé furieux à Paris.
Ahmed Dini est arrivé à Paris il y a quelques jours. Il serait dans un grand état de mécontentement. Certains disent même qu'il serait sur le point de dénoncer les accords signés au forceps il y a un an. Pourquoi serait-il furieux ?


Parce que rien n'a avancé à ce jour. IOG n'a même pas mis en application les engagements minimum qui représentaient peu de choses, comme nous l'avions écrit depuis le début.

Il en voudrait beaucoup à la France qui n'a pas soutenu le très timide processus de démocratisation légère qui aurait pu être initié.

Bref, on dit qu'il a envie de casser 'la baraque' et surtout de réactiver le front armé avec des partisans qu'il veut remotiver pour repartir dans la résistance.

Il est question d'une conférence de presse qu'il pourrait donner dans les prochains jours.

ARDHD : depuis la signature de ces accords nous avions pris une position plus que prudente et nous nous étonnions que des gens de bon sens puissent encore croire au père Guelleh, qui a passé sa vie à trahir les engagements de la veille. Une preuve de plus que nous avions raison.

Gouled est arrivé très malade à Paris
Gouled est dans un état de santé très grave, d'après les informations que nous avons reçues. Il serait arrivé très affaibli à Paris en compagnie de sa dernière épouse et de membres de sa famille. Nous lui souhaitons de retrouver une meilleure santé.


La lutte des anciens et des nouveaux.
Gouled aurait fait une pression énorme pour que l'un de ses neveux, Idriss Gouled dit Sekere Toure, reçoive l'investiture du parti pour les élections legislatives dans la circonscription d'AmboulI.


Guelleh avait déjà promis le poste à un proche, complètement inféodé Ali Mohamed dit Roubah. A la pression, c'est Gouled qui l'a emporté, mais pour combien de temps. Guelleh ne lâche ni ses idées, ni ses principes ...

Guelleh se prémunit contre un délit d'abus de bien social.
Guelleh vient de faire voter une Loi, qui n'a eu aucun écho ni dans l'ADI ni dans La Nation. Vous allez comprendre pourquoi . En effet le Gouvernement de Djibouti s'engage à payer 10 millions de FD chaque mois à Paulette pour lui louer le Palais d'Aramous afin qu'il serve de résidence au couple présidentiel. Nous avions déjà évoqué cette affaire grave sous le titre 'Le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière".

C'est simple : Guelleh a volé dans la caisse de l'Etat pour construire son Palais. Il l'habite, bon. Mais il fait payer le loyer à l'Etat au motif que l'Etat doit l'héberger dans sa propre maison. On croit rêver. C'est le détournement officiel qui cache les autres détournements.

Valse des Ambassadeurs.
L'Ambassadeur actuel en poste en Belgique va rejoindre le Pays. On dit que c'est l'Ambassadeur en poste actuellement en Erythrée qui devrait le remplacer Ahmed Issa Gabobe.


Celui de Paris, ancien Trésorier pas toujours très clair dans la séparation des comptes publiques et privés, mari d'une nièce de Gouled, devrait rejoindre aussi le Pays.

Daher Ismaïl Kahin s'attaque aux faux-réfugiés.
Le Maire de Djibouti au retour de sa grotesque épopée à Bruxelles, a bien réfléchi et il a décidé de s'attaquer aux faux-réfugiés. Dans une lettre adressée au Ministre de l'Intérieur et transmise avec l'aval du Ministre au Ministre des affaires étrangères djiboutiens, il dénonce les Djiboutiens qui se font passer pour Somaliens afin d'obtenir des papiers en Allemagne, en Belgique, en France, en Hollande ou au Canada.


A-t-il la mémoire un peu courte pour avoir omis de se souvenir que sa fille, expulsée de Londres et réfugiée en Belgique avait usé du même stratagème ?

En tout cas, pour Kahin, ce n'est pas un coup d'essai. A une époque il avait fait la même chose aux USA et au Canada, ce qui lui avait valu de nombreuses inimitiés sur place, dans la communauté exilée.

Moussa Tourtour est passé à Bruxelles en coup de vent.
Moussa Tourtour a passé quelques heures à Bruxelles qu'il aurait quitté très vite par crainte d'une interpellation musclée. On ne sait pas quel était l'objet de sa mission. Il s'est rabattu sur Paris où il occupe l'appartement appartenant à Abdillahi dit Benbidareh, l'ancien responsable du HCR qui avait puisé dans la caisse en revendant aux commerçants locaux les produits de l'aide internationale alimentaire. Bon séjour !


_________________ Haut de page ________________

29/05/02 L'heure de la délivrance a sonné ! ! ! (Un militant du GED)


Chères compatriotes, chers compatriotes.

Qu'attendez-vous de retrouver l'espoir que vous l'aviez perdu depuis la crise volontairement déclencher par nos dirigeants ?


Ou avez-vous laissé vos sens d'être libre, la fierté et la dignité que vos ancêtres vous ont légué ?


Comment compteriez-vous vivre quand la vie est difficile et que les dirigeants n'essaient même pas de vous donner le minimum pour vous en sortir ?


Que savez-vous la difficulté que nous rencontrons au tant qu'étudiants à l'étranger et que nous surmontons quotidiennement deux obstacles qui nous durcirent la vie des plus en plus celle de calmer la dalle et ceux de trouver un lieu pour passer la nuit, voilà la vie que nous vivons aujourd'hui en France, nous n'attendons d'aide nul part même nos parents n'ont même pas le moyen d'y nourrir les restes de la famille, n'en parlant pas les criminels qui nous ont délaissé ?


Nous savons c'est que la majorité de nos citoyens les pensent à tout bas, nous nous demandons tous quand est-ce qu'aura lieu la fin du banditisme et le début de l'ère nouvelle, cela dépende de nous ; nous allons agir avec citoyenneté ensemble pour contrer ce régime qui exploite la misère du peuple.


Nous disons qu'il y a de haut et de bas, la majorité des citoyens se trouve dans la catégorie des gens qui n'ont jamais connu de haut mais parallèlement nous constatons qu'une très minorité profite et partage la richesse du pays et s'enrichi d'une façon intolérable tellement qu'il n'y a plus rien dans les caisses de l'état, dernièrement ils n'attendent plus chez eux l'arriver des convoyeurs des fonds, bref, ils se promènent comme des mouches devant de chaque administration publique pour partager en crut sans perdre du temps, voilà la réalité et ces systèmes qui existent belle est bien.


Nous ne croyons plus rien et nous attendions aucun espoir de leur part, nous ne jugeons pas pour renverser et prendre leurs postes, non, cette idée n'est pas notre intention mais nous constatons comme beaucoup d'autres que le délai de deux ans qu'IOG a promis de nous montrer le premier changement donc nous n'avons rien remarqué au contraire l'échec est là et pire encore c'est les générations d'aujourd'hui et celle de demain, sûrement nous rencontrions énormément des difficultés, évidemment que nous soyons d'accord ou pas c'est nous qui paierons et nous corrigerons toutes les erreurs que les membres du gouvernement et les bandits qui soutenaient ont commit les dix dernières années voilà c'est que nous attend à régler tôt ou tard.


Nous vivons des plus en plus dans l'obscurité total, d'après tout ca qu'est-ce que tu attends de nous encore; Au lieu de nous rendre heureux tu nous as rendu malheureux, pauvre, des sous-humains et muet même le clan que tu es issu ne te suivent plus aveuglement parce que les jeunes mamasanes que je m'identifie veulent que toutes les communautés djiboutiennes participent sans distinguassions la vie politique, cette politique plurielle va nous réaliser l'espoir tant espérer.


Voilà la solution que les gens démocrates proposent alors nous invitons de nous rejoindre toutes les personnes qui ont cru que le tribalisme peut rapporter plus des bénéfices et des intérêts aux tribus, voyons c'est clair regardons plus près encore et essayons-nous une seconde d'être logique, honnête et nous remarquerons que la politique durable est mieux adapter à notre besoin et que chacun de nous trouvera sa chance sans quelqu'un te pose "qui tu connais" mais tu trouveras ton bonheur en te posant "qu'est-ce que tu sais faire".


Nous sommes prêts d'adopter cette nouvelle évolution et que les membres du gouvernement sont obligés de changer leur camp avant qu'ils ne soit trop tard parce que le monde change et évolue même les enfants se servent l'outil de la dernière technologie et ces enfants sont mieux informés que leurs aînés "le media est à la porté de tout le monde" et que tout restera en archive pour juger un jour aux voleurs.


Enfin je me réjouis que quand les jeunes issus du même clan que Guelleh disent haut est fort qu'ils protestent et dénoncent la manière qu'IOG est ses complices issus de toute les communautés et non pas que des mamasanes se sont entrain de détruire d'une manière spectaculaire et flagrante c'est que certains ont laissés leurs vie auparavant, maintenant ont su qu'ils sont mort pour rien et que l'indépendance qu'ils acquirent pour nous laisser des beaux souvenirs est en entrain de dégringoler et nous nous posons des questions que nous n'avons même pas répondre comme, quoi, comment et pourquoi que tous ces malheurs s'acharnent contre un peuple désarmé.


Bref, soyons vigilants et attentive de c'est que la vie nous recevra bientôt, et soyons présents le jour ou tout les voleurs seront introduits devant des tribunaux compétents.


D'ici là rester vigilants et garder les morales, le jour de la délivrance est imminente.
Enfin, je tiens à remercier l'ARDHD et les travailles qu'elle a fourni pour sensibiliser et arrêter les criminels qui ont commit des actes flagrantes et inhumains à Djibouti soient jugés un jour comme les autres bandits qui ont commit des actes désastreuses dans leurs pays.


Le nouveau gouvernement en exil dans lequel je milite reconnaît et reconnaîtra la main que vous l'avez tendu depuis dix ans à notre peuple.


Dix ans de lutte ca se fête alors je vous souhaite bonne anniversaire et bonne contusion.

Un militant du GED


_________________ Haut de page ________________


29/05/02 Reporters Sans Frontière : Les autorités ferment une radio-télévision privée au PUNTLAND.

Reporters sans frontières proteste contre la fermeture de la radio-télévision privée Somali Broadcast Corporation (SBC) par les autorités du Puntland. "Cette décision nuit gravement au pluralisme de l'information dans la région. Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que la liberté de la presse est menacée au Puntland. En 2001, trois journalistes ont été arrêtés dans cette partie de la Somalie", a expliqué Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières. L'organisation a adressé un courrier au président du Puntland, le colonel Abdullahi Yusuf, pour lui demander d'annuler l'interdiction de la SBC et de prendre des mesures concrètes afin que les journalistes puissent travailler en toute sécurité et en toute liberté dans cette région.

Le 23 mai 2002, Ali Abdi Aware, directeur de la SBC, a annoncé que sa station n'émettait plus. La veille, il avait reçu une lettre des autorités l'informant du retrait de sa licence et lui demandant de fermer la radio et la chaîne de télévision. Un conseiller du Président a expliqué que la SBC avait une licence commerciale ne lui permettant pas de diffuser des programmes à caractère politique. Selon plusieurs observateurs locaux, la SBC a été sanctionnée en raison de ses prises de position critiques vis-à-vis du colonel Abdullahi Yusuf. La radio-télévision consacrait également régulièrement des reportages aux activités du parti de Jama Ali Jama, l'ancien président du Puntland et l'adversaire politique du colonel Abdullahi Yusuf.

Le Puntland est situé au nord-est de la Somalie. Depuis 1998, la région a un gouvernement autonome.

Reporters sans frontières
Bureau Afrique - Africa desk
afrique@rsf.org, africa@rsf.org
www.rsf.org
Tel : 33 1 44 83 84 84
Fax : 33 1 45 23 11 51
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris
FRANCE


_________________ Haut de page ________________


29/05/02 Alerte à la pollution potentielle : « Djibouti doit pouvoir abriter la Cour de Justice du COMESA » selon M.Ismaïl Ibrahim Houmed Ministre de la Justice. (Source ADI)

ARDHD : au nom du principe de précaution, nous attirons l'attention des autorités du COMESA sur des risques graves de pollution, si Djibouti devait abriter la Cour de Justice du COMESA. En effet, nous sommes alertés en permanence par des dénis de justice, des décisions arbitraires, des emprisonnements illégaux et une totale dépendance de la Justice (et de la famille judiciaire, comme elle se plaît à se définir parfois), soumise au régime dictatorial.

Les risques de contamination sont donc très sérieux. Ils ne doivent surtout pas être occultés. Si la décision était prise en faveur de Djibouti, le COMESA serait-il contraint de réaliser des installations étanches et des pares-feu pour éviter une propagation (autant accidentelle que malveillante) des fléaux décrits ci-dessus au sein de ses futures installations. Quelles autres mesures de sécurité devraient aussi être envisagées ?

Nous rappelons que la décontamination est longue et coûteuse et que les techniques utilisées à ce jour n'ont jamais prouvé leur efficacité. Cela fait plusieurs années que la France et Djibouti s'accordent sur des plans/projets d'asepsie pour aboutir à l'indépendance de la Justice à terme (probablement très long). Sans aucun résultat siginifcatif à ce jour, reconnaissons-le, malgré les sommes énormes investies dans les opérations (en pure perte, sauf pour les dirigeants djiboutiens qui ont su en conserver une part pour financer leurs montages personnels)

DJIBOUTI (ADI) – 27 mai – Du 23 au 24 mai dernier s’est tenu à Addis-Abeba le 7ème Sommet des Chefs d’Etats et de Gouvernements des pays membres du COMESA.

A la fin des travaux de ce Sommet, notre confrère Naguib Ali Taher a eu l’occasion d’interviewer pour nous, M.Ismaïl Ibrahim Houmed Ministre de la Justice, et M.Saleban Omar Oudine, Ministre du Commerce et de l’Industrie, deux personnalités ayant participé à ces travaux, au côté du Président de la République M.Ismail Omar Guelleh. Voici l’interview du Ministre de la Justice en intégralité.

(..)
Quelles ont été les principaux objectifs de Djibouti lors de ce Sommet, et quels sont les défis qui nous attendent en tant que pays membre ?


(..)
Djibouti a aussi demandé d’abriter la Cour de Justice du COMESA, êtes-vous confiant quant à nos chances ?


Nous sommes candidat pour abriter la cour du COMESA. Il y a trois autres pays qui sont en lice. Ce sont le Kenya, le Malawi, et le Soudan.

Lors du précédent sommet, un groupe de personnes originaires de pays différents a été désigné pour prospecter les quatre candidatures et pour voir si ces pays répondaient aux critères qui ont été préétablis. Dans leurs conclusions, les membres de cette commission ont constaté que les quatre pays répondaient tous aux critères de sélection. Ensuite il a fallu peaufiner ces mêmes critères qui concernaient les bâtiments, l’accessibilité à la ville.

ADI – 19H 02 GMT – 27 MAI 2002

_________________ Haut de page ________________






29/05/02 Combien de meurtres devraient-ils mettre mis à la charge de Guelleh / Gouled ? C'est impressionnant et on ne sait pas tout. (Lecteur)

Tout d'abord, je salue la communauté djiboutienne exilée ou restée au pays. Depuis que ce site ait été créé, je le lis au jour le jour. Je tiens à remercier les différentes personnes qui le mettent à jour ainsi que tous les lecteurs qui n'hésitent pas à informer leurs amis et compatriotes.

Revenons à GUELLEH et à ses crimes, il en a commis pas mal !


(Les afffaires du Café de Paris, de l'Historil, l'assasinat du Commissaire de la SDS, tué à coups de couteaux près du cimetière de Djabel, sans oublier la disparition du fameux Cheiko, sage de la communauté AFAR et personnalité de la politique djiboutienne, le directeur de la Pharmacie de l'indépendance qui a été empoisonné avec des produits provenant de sa propre pharmacie, par ce qu'il détenait des informations importantes et génantes .....)

On pourrait passer toute la journee à compter tous les meutres dont on pourrait attribuer la responsabilité à Gouled / Guelleh et probablement ce ne serait pas suffisant.


J'ai reçu quelques informations que je voudrais vous faire partager :


il parait que le Commisaire, lorsqu'il a été assasiné, détenait des preuves concretes à propos de l affaire du Café de Paris. Exécuté en pleine nuit. Ensuite GOULED et GUELLEH et leurs proches ont essayé de nous faire croire qu'il s'agissait d'un crime crapuleux commis par un petit vagabond qui residait a CARTON (KARTILEH). Ce vagabond l'aurait frappé sauvagement pour lui voler son paquet de de cigarettes ! Qui peut croire cela !

Il est étrange de noter que l'agent de l'EDD, surnommé Choucri, qui aurait coupé le courant juste avant l'explosion au Cafe de Paris, a ete assasiné ensuite.

Chers amis, j'aimerais que tous ceux, qui ont des informations sur ces
meutres, les envoient aux responsables de ce site, le plutôt serait le mieux.

Merci à tous pour votre engagement en faveur de la vérité..

(Lecteur)

_________________ Haut de page ________________

28/05/02 LA JEUNESSE EST NOTRE FORCE, ELLE EST NOTRE REVOLTE. Pourquoi IOG prend t-il comme bouclier tous le clan mamassan ? (Lecteur)

aujourd'hui nous jeunes du clan mamassan nous revendiquons notre appartenance à cette tribu qui a été insultée par IOG, mais nous crions haut est fort que nous ne partageons pas les mêmes idées. avant tout nous sommes djiboutiens et il faudrait savoir qu'IOG n'est pas un tribaliste mais un opportuniste mais pour pouvoir utiliser le clan mamassan quand tout va mal pour lui ça il sait le faire.

Un membre du clan mamassan peut-il vraiment être un opposant politique comme les autres?

Eh bien oui il faudrait tout simplement débattre avec lui avant de juger.

Il faut parler de clan qui a des idées politiques différentes des autres pourquoi parce que tout simplement nous voulons nous écarter et dire qu'on est tous des jeunes résidants à l'extérieur contre lui et sa politique dont il doit en subir tout seul les conséquences.

Monsieur IOG est un personnage individualiste et insensible au malheurs qu’ils provoque dans nos familles, il est opportuniste et manquant totalement de civisme.
Certains croient que la misère quotidienne de la vie ne nous a pas touchés ! eh-bien ils sont tort parce que nous jeunes mamassans nous sommes derrière celui qui est pour la démocratie, pourquoi allons nous mourir ou subir pour quelque-chose dont on est nous sommes nous-mêmes victimes ?.
Alors on vous le dit haut et fort unissons nous pour contre cet arriviste il faudrait pas qu'il nous trompe plus longtemps.


Regardez un peu de quoi est composé son gouvernement.
Il prend dans chaque tribu un bouffon pour le faire mieux rigoler et pour créer une assemblée de voleurs de pauvres alors que nous, nous grandissons dans cela et nos enfants naîtrons dans ce climat qui ne fera d'eux que des pauvres ou des révoltés .


Il vous inculque sa politique de tribalisme dés le jeune age pour mieux nous détester et ou cela nous a t-il amené si ce n'est à l'exil, loin de nos familles.

On dit toujours que généraliser est un défaut alors nous revendiquons notre appartenance clan et au peuple djiboutien et on vous disant haut et fort que nous faisons partie de ce clan mais que nous revendiquons aussi le droit à la démocratie, les droits et le respect de la jeunesse djiboutienne.

Comment peut-on parler de tribalisme alors que nous vivons tous dans la misère créée par IOG et son gouvernement ?.

Comment peut-on nous dire que tel est de cette tribu et tel et de l'autre alors que
la majorité est en exil et l'autre déprimé manque du nécessaire pour son avenir ?.


Pour apaiser notre souffrance quotidienne nous on a saisi notre chance c'est d'être à l'extérieur et d’étudier et de voir la vie et les droits qu'un être humain peut avoir et on en remercie notre terre d'accueil.

Prendre un pas en recul c'est n'est pas une défaite, ce n’est pas une fuite mais c'est pour mieux sauter et sachez une chose, certains seront bientôt étonnés dans les semaines à venir.

Etre exilé aujourd'hui c’est surtout se battre pour vous qui ne pouvez parler, pour vous qui souffrez, pour vous qui gardez encore espoir et ne cédez par aux mirages des mensonges de monsieur Guelleh.

La jeunesse est notre force et notre révolte et de cela il ne pourra pas en venir à bout ou nous asservir.

Ahmed Ahmed.
_________________ Haut de page ________________


28/05/02 Les rats continuent à quitter le navire. Comment se fait-il qu'il en reste autant à Djibouti !

Chaque semaine, nous apprenons le départ d'un tel ou de la famille d'un tel. La destination privilégiée est majoritairement le Canada. La Belgique vient ensuite.


Cette semaine c'est le frère d'IOG, l'actuel directeur de l'IGADD YOUSSOUF OMAR GUELLEH (plus connu sous le nom d'YOUYE) qui aurait fait évacuer toute sa famille à destination du Canada et plus précisément d'Ottawa.

Ils ont certainement fait un bon choix, car parmi tous les faux-réfugiés présents sur place dans cette ville, ils devraient retrouver des amitiés sincères et véritables, issus des mauvais coups réalisés en commun à Djibouti ou au sein de la diplomatie.

Nous plaignons les autorités canadiennes de l'immigration qui ont un surcroît de travail et qui auront certainement bien du mal à séparer les faux des vrais réfugiés. Souhaitons leur bon courage, car nous savons qu'elles effectuent leur mission avec sérieux et responsabilité.

La dernière question que nous nous posons est celle-ci. Les émigrés affluent dans les pays occidentaux. Le nombre des sbires d'IOG doit se réduire. Il devrait donc y avoir moins de gens à chasser le jour venu, lorsque le peuple aura décidé de licencier IOG pour faute grave.

_________________ Haut de page ________________


28/05/02 IOG envisagerait-il de se construire une paisible retraite en Afrique du Sud ?
Selon des rumeurs persistantes (nous avions déjà évoqué le sujet) IOG terminerait les travaux dans l'immense propriété "style Ranch" dont il aurait fait l'acquisition en Afrique du Sud. A coup de milliers de dollars, il aurait fait importer d'Angleterre des chevaux de la meilleure race.


Nous savons qu'il est bien préoccupé : les casseroles se multiplient derrière lui et les plus chaudes le rattrapent progressivement. Les échecs se multiplient (en particulier lorsqu'il s'agit de coup de mains tentés à l'étranger, que ce soit en Belgique, en Éthiopie, ..).

Bref, on sent bien que rien ne va plus pour lui. Il le sait et il se prépare dans l'hypothèse d'une mise à la retraite anticipée qui serait décrétée par le peuple djiboutien. En compagnie de Paulette, le Chamelier penserait pouvoir se retirer sinon dignement au moins librement dans ce ranch que les Djiboutiens, (toujours généreux lorsqu'il s'agit de lui offrir le confort auquel ils n'osent même pas songer) lui auraient offert.

Pense-t-il que les autorités Sud-africaines pourraient résister longtemps à des demandes internationales d'extradition ? Nous n'en savons rien, car il a peut-être conclu un pacte dans ce sens. Cela nous étonnerait, mais ..... Après tout non seulement, ce serait un ancien Président mais il est devenu aussi un riche fabricant d'armes et de barbelés en Afrique du Sud.

_________________ Haut de page ________________


28/05/02 L'HEURE A – T – ELLE SONNE POUR LES DJIBOUTIENS ? Réveillons-nous avant qu'il ne soit trop tard ! (Freeman)

J'ai choisi volontairement d'emprunter une image que tout un chacun ou plutôt
tout un chacune est en mesure de comprendre. Il s'agit de cet instant où
nous, les mammifères sentons que "l'instant magique" est arrivé pour
accoucher ou mettre bas l'être que nous portons dans nos entrailles.


Le temps est donc venu pour que nous mobilisions toutes nos forces et toutes
nos ressources pour aller fouiller dans nos entrailles et retrouver cette
liberté que chacun d'entre nous porte en lui. J'exagère peut être mais je
pense que notre espèce est née pour être libre.


Alors, retrouvons cet instinct qui nous pousse vers la liberté. Puisons
toutes nos forces pour briser ces chaînes qui ont trop longtemps entravé nos
pas vers la démocratie et le développement.


Retrouvons cet instinct qui fait que la lionne est prête à mourir pour
protéger sa progéniture. Il s'agit bien de cela. Nous devons protéger nos
enfants et les générations à venir.


Le prédateur est là. Il est clairement identifié. Le prédateur en chef porte
un nom. Les membres de la horde sont connus. Nous sommes en mesure d'énumérer un à un tous leurs méfaits et toutes les violences dont ils sont
responsables.


Ils ne nous restent plus qu'à pointer nos doigts en leur direction pour leur
dire que nous nous sommes réveillés ; que nous avons enfin retrouvé cette
liberté qui a longtemps sommeillé en nous.


L'heure des comptes a sonné pour ces prédateurs. Ils nous doivent des
explications sur ce qu'ils ont fait de notre pays et à nos enfants.


Ne soyons pas rêveurs. Nous savons pertinemment que ces hommes doivent être
aidés. On doit les aider à prendre conscience de tout le mal qu'ils nous ont
fait, de tous les gâchis dont ils sont responsables (Education nationale,
santé publique, faillite économique, familles brisées ....). N'oublions pas
qu'ils sont sans scrupules et incapables de la moindre prise de conscience
sur leurs actes.


Réveillons nous avant qu'il ne soit trop, trop tard !

FREEMAN

_________________ Haut de page ________________


28/05/02 Déni de justice ou magouilles politico-judiciaires ? Le Procureur de la République essaie de faire pression sur les détenus politiques qui ne refusent de cèder au chantage et qui sont toujours incarcérés.(LDDH)

Note de l'ARDHD : Les deux juges Warsama et Abkar, que le peuple appelle affectueusement (sic) "Le duo des 30 %", préfèrent obéir à Guelleh que de se ranger aux avis motivés et clairs de la Cour Suprême.

En parallèle, vous pouvez consulter le texte intégral de l'arrêt de la Cour Suprême qui casse le jugement de la Cour d'accusation : bulletin spécial N° 17




Le Président


DIFFUSION D'INFORMATION
DU 25 MAI 2002
SUR L'ARRET COUR SUPREME N° 85 DU 30-04-02.



C'est la seconde fois, que la Cour Suprême casse et annule les arrêts de la Chambre d'Accusation de la Cour d'Appel du Tribunal de Djibouti, suite à une opposition à l'Ordonnance du 6 août 2001 par le procureur de la République, portant sur le Non-Lieu du Colonel God et du Commandant Guelleh.


L'Arrêt de la Cour Suprême du 30 avril 2002 casse et annule l'Arrêt de la Chambre d'Accusation n° 05/02 du 29 janvier 2002 pour violation des articles 223 et 447 du code de procédure pénale, cet Arrêt de la Cour Suprême a été remis aux plaignants cinq jours après qu'elle se soit prononcée.

Le 02 mai 2002, la Chambre d'Accusation a rendu son jugement et pour la troisième fois, ne s'est pas conformée aux Décisions de la Cour Suprême.

Sur les manœuvres dilatoires.

Tout d'abord, il faudrait constater que la Chambre d'Accusation aurait rapidement pris le 2 mai 2002 son jugement sans se prononcer sur le fond, sans motiver son jugement.


Néanmoins, le Colonel Mohamed Abdillahi God attendrait encore l'écrit du jugement de la Chambre d'Accusation.

Ce dernier Arrêt a été, pourtant, rapidement prononcée en reprenant la même décision, cette fois encore, sans aucun élément nouveau, sans aucune base légale, maintien d'une décision inéluctablement politique.

Le retard dans la rédaction de l'Arrêt de la Chambre d'Accusation ne peut s'expliquer à notre avis, que par deux éléments :
a) pour que l'Affaire du 7 décembre 2002 soit audiencier qu'en octobre ou novembre prochain, juste quelques temps avant les élections législatives et communales ;
b) pour permettre de faire des pressions sur le Colonel God afin que ce dernier retire son troisième Pourvoi auprès de la Cour Suprême, et l'inciter à se soumettre en acceptant de plaider coupable ( existe-t-il une corrélation, une rancune avec l'affaire du café de Paris ?).


Sur les entêtements inexplicables de la Chambre d'Accusation.

On est franchement outré, totalement sidéré face aux entêtements de la Chambre d'Accusation de maintenir à chaque fois une décision non motivée, une décision sans aucune preuve, une décision sans aucun élément nouveau, de maintenir une décision avec un manque de base légale.

Cet entêtement exécrable nous prouve que ce procès s'engouffre, sans doute, dans la spirale de l'arbitraire judiciaire, dans la spirale des violations des textes juridiques, dans la spirale de l'injustice flagrante et inadmissible et cet entêtement ne peut que refléter et entériner une décision politique, qui a été déjà fixée et préétablie à l'avance.

Sentiments d'appréhension et lueur d'espoir.

Cette profonde appréhension a connu son sommet, le Samedi 4 mai 2002, lorsqu'un Décideur proche du Premier Magistrat demanda au Président de la LDDH " de rendre une visite au Colonel God afin de le dissuader de faire un troisième Appel auprès de la Cour Suprême contre la troisième décision de la Chambre d'Accusation, car ce pourvoi va retarder l'audience de la Cour Criminelle. "

Le Défenseur des Droits de l'Homme choqué a immédiatement rétorqué : " Je ne vois vraiment pas la possibilité de proposer à un innocent de dire qu'il est coupable, de plaider coupable, alors qu'il ne l' est pas, alors que le Cabinet d'Instruction du Parquet avait ordonné au mois d'août 2001 que le Colonel Mohamed Abdillahi God soit relâché sur le champ. "

Ce serait un crime de la part d'un Défenseur des Droits de l'Homme de faire une telle proposition.

Afin de permettre au grand public de mieux cerner la vérité, il est de notre devoir de reprendre la totalité de la Décision de la Cour Suprême en annexe.

A notre avis, il est indéniable que la Décision de la Cour Suprême est sans faille.

A notre connaissance, de telles Décisions argumentées ne peuvent donner qu'espoir de voir peut-être un jour une Justice Djiboutienne totalement indépendante.

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) rappelle au Ministre de la Justice chargé des Droits de l'Homme, la gravité de la Détention Arbitraire à l'égard de 12 policiers de la FNP ;

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains attire l'aimable attention du Ministre de la Justice et des Affaires pénitentiaires sur les faits que les prisonniers en Détention Arbitraire ont le droit à la liberté provisoire, s'ils le demandent, ont le Droit à une réponse à leur demande de liberté provisoire, et à défaut de réponse, ils ont droit à être purement et simplement relâcher, conformément au Code de Procédure Pénale.

Appel à la communauté internationale pour la libération des prisonniers politiques

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains lance un Appel pressant à la Communauté nationale et internationale, et exige la libération immédiate et inconditionnelle des 12 prisonniers politiques de la FNP en Détention Arbitraire, qui croupissent encore dans la sinistre prison de Gabode, qui croupissent en Détention Arbitraire par Abus de Pouvoir du Procureur Général, et suite aux Décisions non fondées et inqualifiables de la Chambre d'Accusation sous la Présidence du Président Said ABKAR, du Conseiller permanent pour cette Affaire, le Président de la Cour d'Appel le Président Mohamed WARSAMA.


PS


Depuis le dernier pourvoi introduit par le Colonel God des injonctions relatives au retrait de son troisième pourvoi deviennent de plus en plus pressantes.

Le 15 mai 2002, le régisseur-adjoint de la Prison de Gabode M. ELEF convoqua et transmit un message du Procureur Général en ces termes " dites au Colonel God de faire retirer son pourvoi. Il a intérêt de le faire très vite ".

Le 16 mai 2002, le régisseur Mohamed Ismael convoqua et informa le Colonel God que le Procureur Général, lui demande de retirer le pourvoi afin que le procès soit enrôlé au mois de juin 2002.


A chaque fois, le Colonel God a refusé, " car c'est inacceptable ".


L'intégralité de l'arrêt de la Cour Suprême de Djibouti
peut être consulté dans
le bulletin spécial N° 17

_________________ Haut de page ________________


27/05/02 Le Général Zakaria sera-t-il bientôt limogé sur la base du rapport d'un Capitaine, commadé par IOG ? (Lecteur)

De sources généralement bien informées, il semblerait que le Capitaine OMAR SAID KAIREH (*), chef de la Sécurité Militaire ait rédigé, sur la demande pressante d'Hassan Saïd, un rapport ultra-confidentiel et détaillé à l’encontre du Général ZAKARIA.

Les conclusions de ce rapport recommanderaient le limogeage du Général ZAKARIA, qui n’a jamais caché ses profondes sympathies pour l’ex-président HASSAN GOULED APTIDON.

On en parlait déjà il y a quelques mois, mais il semble que les décisions pourraient être prises rapidement maintenant.

Ce général constituerait-il le dernier rempart qui pourrait empêcher ISMAEL OMAR, par l’intermédiaire d’HASSAN SAID son agent des basses œuvres, de porter atteinte à HASSAN GOULED et de bénéficier d'une liberté de manoeuvre et de nuisance encore plus large ?

L'influence actuelle de Gouled n'a jamais été mesurée véritablement, mais il semble qu'il ait pu avoir un effet 'modérateur' dans certaines circonstances. Gouled est un criminel, c'est un fait incontestable ! Mais il avait au moins une certaine légitimité, compte-tenu de ses engagements passés. IOG, importé d'Ethiopie lorsqu'il était déjà grand garçon et gardien de chameaux dans la brousse ne l'a pas !... IOG n'a pas les retenues de son oncle et il ne recule devant l'accomplissement d'aucun crime !

Affaire à suivre avec attention dans les jours à venir.

(*) Le capitaine Omar Saïd KAIREH est le frère d’HASSAN SAID KAIREH dit Madobé, tristement 'célèbre' Chef du Service Djiboutien de Sécurité et de la Torture !
_________________ Haut de page ________________


27/05/02 Les combats en Ethiopie. A lire dans les Nouvelles d'Addis, un excellent article fort bien documenté sur les récents évenements. (Signé David Johannes)


Conflit entre Afars et Somalis en Éthiopie : La région afar dans la ligne de mire.

Cette véritable guerre aurait fait quelque 200 morts en deux mois. L’enjeu du conflit dépasse les problèmes traditionnels entre Afars semi-nomades et Issas nomades. Il est de nature stratégique et politique. ["les Nouvelles d'Addis", Repères, 15 mai 2002]



Région afar, Éthiopie, mai 2002. – « La tortue pond un millier d’œufs, mais qui s’en aperçoit ? La poule pond un œuf et tout l’univers l’apprend » (proverbe indonésien).

La guerre que se livrent les Afars et les Somalis en Éthiopie s’apparente à la ponte de la tortue, tant elle est méconnue, occultée. Depuis des années, les affrontements sont fréquents et très meurtriers entre les deux groupes ethniques, en pays afar, dans la vallée d’Awash (250 km d’Addis-Abeba) et d’Adaytou sur la route Addis-Assab. Depuis deux mois, on assiste à la recrudescence des affrontements entre Afars et Issas (Somalis) qui ont fait quelque deux cents morts.

Ce conflit a débuté le 5 mars 2002 ....

Lire la suite en cliquant ici :
http://www.lesnouvelles.org/P10_magazine/16_analyse02/16074_reperafar150502.html



_________________ Haut de page ________________


26/05/02 Réagir , n'est pas réagir. Réagir, vaut-il vraiment la peine ? (Lecteur)

Tel a été le dilemme que j'ai dû affronter cette semaine après la lecture
de l'article paru sur votre site la semaine dernière, intitulé « quatre personnages douteux !».


Cet article a dégoûté plus d'un lecteur, ainsi j'ai finalement décidé d'exprimer mes
sincères sentiments sur cette affaire afin de lever le doute que ce soit disant article, aux intentions obscures, a semé dans les esprits.


Djibouti Telecom est malade. Jadis atteinte par la forme bénigne de la mauvaise gestion, son cas s'est aggravé avec la venue de Mr. Kamil à la direction générale.
Cet homme vieux, paranoïaque et frustré par son manque de compétence technique dans les domaines des NTIC, voit un complot à tout bout de champs.


Conscient du dramatique état dans lequel il a lui-même jeté la société publique , il est habité ces derniers temps par la peur de se voir remercier à son tour, comme ses prédécesseurs. Un homme qui veut s'entourer à tout prix par ceux originaires de son petit village de Randa et n'ayant confiance à personne d'autre, peut-il diriger Djibouti Telecom ? Un DG qui a créé des structures parallèles aux structures légales a certainement de quoi à avoir peur pour son fauteuil, sans parler des réunions de travail occultes organisés en dehors de Djibouti Telecom .

Cet homme qui, selon certains, n'hésite pas à demander aux mendiants leur tribu avant de payer l'aumône, est mauvais à plus d'un titre.

Pour la journée des télécoms, des petites associations à majorité absolue des originaires de Randa ont curieusement gagné le concours et ont raflé tous les prix alors que des associations spécialisés dans les NTIC n'ont rien gagné.

Mr. Kamil, directeur général de Djibouti Telecom ne passe son temps qu'à créer la zizanie entre les employés et joue ensuite l'homme de la rigueur et victime des complots mais personne n'est dupe et tout Djibouti Telecom a compris la mascarade.

Contrairment aux propos injustes de ce fameux article, MR. Mahamoud ISSA, jeune cadre dynamique de Djibouti Telecom, actif dans le milieu social comme président de l'association Agir, qui forme beaucoup de jeunes djiboutiens et djiboutiennes, n'a jamais manifesté ce désir, si faible soit-il, pour le poste de DG de Djibouti Telecom, mais a sûrement les compétences nécessaires pour mener à bon port une telle société.

ARDHD : Cher lecteur,

Nous publions votre article, puisqu'il constitue une position et une vision des choses. N'ayant pas la possibilité de donner un avis sur la situation à Djibouti Télécom, nous nous garderons bien d'émettre un jugement, y compris sur le fondement de votre intervention ou sur les intérêts que vous pourriez défendre.


Nous profitons simplement de votre intervention pour vous dire et pour faire savoir aux lecteurs qu'il est probablement inutile de nous écrire pour nous dire que la crédibilité du journal est affectée par tel ou tel article ou que telle ou telle intervention a dégoûté les lecteurs. Ce n'est certainement pas un encouragement pour publier leurs textes ... mais peut-être y trouvent-ils une justification pour nous écrire, leur façon de se dédouaner eux-même. Personne n'est contraint de nous lire. Ceux qui ont une sensibilité différente peuvent se retrouver dans La Nation ou sur le site de l'ADI.


Nous savons parfaitement, qu'à partir du moment où nous avons accepté la diversité, il est impossible de plaire à tout le monde. Nous ne sommes ni des patrons de presse attendant un retour financier, ni des journalistes professionnels surveillant le taux d'écoute à la minute.


Simplement, par conviction et bénévols, nous donnons notre temps et nous mettons des moyens à disposition, pour faciliter l'expression des Djiboutiens qui ne pouvaient pas parler librement, surtout pour dire ce qu'ils pensaient du régime. Forcément, il y a du bon et il y a du moins bon.

Mais que ce soit, accompagné de critiques (comme vous le faites) ou de louanges, les lecteurs nous écrivent et ils consultent le site. Ils demandent à être publiés parce qu'ils y trouvent des informations qui ne sont présentes nulle part ailleurs.

Nous évitons au maximum de pratiquer la censure sous quelque forme que ce soit. Aucune personne n'a la capacité d'être neutre ou parfaitement objectif. Nous, c'est clair, nous privilégions les interventions des opposants, comme d'autres supports défendent la dictature à Djibouti.

En dépit de cela, pour donner ses chances à la pluralité, nous avons ouvert les colonnses à de nombreuses personnes favorables au système de Guelleh dont vous faites peut-être partie, (ce qui n'a aucune importance en l'occurence) et en plus nous leur garantissons l'anonymat. C'est confortable !

Il n'en reste pas moins que nous ne pouvons pas promettre une objectivité absolue, car avons un objectif et donc des préférences. Elles sont connues : nous militons pour la Démocratie, pour la Justice, pour la Libre expression et pour les Droits de l'Homme à Djibouti.

Nous déplaisons certainement aux personnes qui sont proches et/ou favorables à la dictature parce que nous dérangeons les petits trafics. Notre but n'est pas de les caresser dans le sens du poil. Ils l'ont compris et par exemple, ils nous renvoient l'ascenseur sous formes de virus : c'est de bonne guerre ! Le directeur de Djibtel parviendra-t-il à les identifier ?

Les résultats de diffusion montrent un forte augmentation. S'ils ne prouvent pas que nous avons raison, ils montrent que le journal est consulté et donc qu'il est utile. Malgré tout, nous ne sommes pas sensible aux indices marketing, parce qu'il n'y a pas de publicité ni de retour financier.

Notre souhait : c'est qua la petite minorité qui égratigne l'ARDHD et qui conteste la qualité de certaines informations, se donne enfin la peine de nous envoyer des informations. Elle participera à ce mouvement de mutualisation que nous essayons de susciter pour le bénéfice de tous les Djiboutiens.

Il ne suffit pas de venir se plaindre en nous disant :"vous perdez de la crédibilité, etc.", mais il faut nous apporter de la matière. Qui peut mieux nous renseigner sur place ? Sinon les Djiboutiens eux-mêmes. N'oubliez pas que nous sommes interdits de séjour à Djibouti. Nous ne pouvons donc alimenter le journal qu'avec les informations reçues.

Par exemple, nous serions très heureux de recevoir des informations fiables concernant l'évolution du capital de Djibouti Télécom et de son actionnariat, en particulier s'il comporte des participations significatives de membres de la famille Guelleh. Merci à l'avance de votre réponse.

_________________ Haut de page ________________




26/05/02 Vous pouvez intervenir en faveur de Mme Toujan Al-Faisal, qui a été condamnée à dix-huit mois de prison en Jordanie.

Son crime est de s'être exprimée ! Il n'y pas d'appel possible.

Un simple geste et vous pouvez signer la pétition à l'adresse :
http://www.PetitionOnline.com/rphra3/petition.html


_________________ Haut de page ________________


26/05/02 Somalie : Mogadiscio. Toujours des combats dans la ville.

On nous signale que des combats ont eu lieu entre des forces 'rebelles' fidèles à Mohamed Dhereh contre la maison de Dahir Dayah Ministre de l'Intérieur, faisant au moins huit morts et 20 blessés.

Le GNT, issu du processus d'ARTA et parrainé par IOG, est toujours incapable de maîtriser la situation et d'établir une autorité, ne serait-ce que dans la capitale. Cela pose bien des questions sur la légitimité de ce pouvoir .... "imposé".

Il n'en reste pas moins que ceux qui payent : ce sont les Somaliens qui vivent dans un état de conflit permanent.

_________________ Haut de page ________________

25/05/02 Un projet monstrueux qu'il faut empêcher à tout prix. IOG envisagerait de faire poser des mines anti-personnels à certains endroits de passage entre Djibouti et le Somaliland ?

Si Guelleh donne l'ordre de réaliser le projet dont nous vous avons été informés récemment, ce serait un acte criminel en contravention totale avec les termes de la Convention de Varsovie sur l'interdiction de poser des mines terrestres.

Cette convention a été ratifiée en décembre 1997 par 122 pays réunis à Ottawa, dont Djibouti. Nous savons que les mines anti-personnels sont des engins épouvantables qui sont responsables de milliers d'handicapés dans le monde. Et la population infantine a payé un lourd tribu. Ce sont des engins meurtriers parce qu'ils perdurent longtemps après la fin des conflits qui avaient motivé leur installation. Ensuite, les opérations de déminage sont des opérations longues, coûteuses et fort risquées.

Nous espérons vivement que Guelleh ne mettra pas en oeuvre cette arme et nous alertons officiellement l'ensemble de la communauté internationale pour qu'elle fasse pression sur Guelleh et qu'elle délègue des inspecteurs pour s'assurer que ces mines n'ont pas été posées secrètement. On se méfie du jeu à double face qui consisterait à faire par derrière ce que l'on dénonce par devant. Guelleh est passé maître dans cet art.

Guelle a d'énormes soucis et doit faire à d'importantes difficultés de tous ordres : budgétaires, sociales, internationales, etc. Il est prêt à tout pour se maintenir artificiellement au pouvoir pendant quelques semaines supplémentaires. Il est capable de commettre la monstruosité.

On sent d'ailleurs que les bailleurs de fonds n'ont plus le même enthousiasme pour lui venir en aide. La France aurait réduit considérablement ses dotations, l'Arabie Saoudite aurait fait de même et le représentant belge dont l'ADI a signalé le passage par un grand cocorico, aurait précisé la liste des conditions précises avant même d'envisager la possibilité d'une aide belge ....

On se souvient que Guelleh ne participait pas au sommet africain à l'Elysée le vendredi 8 février 2002. Pour quelles raisons ? Avait-il déjà pris des engagements personnels qui l'empêchait de se libérer ce jour là ? Chez son coiffeur par exemple ?



Restons sérieux, Chirac avait réuni dix Présidents représentatifs du continent africain, le vice-président Sud-africain et les Chefs des Gouvernements éthiopien (M Zenawe) et mauricien pour donner corps au Nouveau Partenariat pour le Développement de l’Afrique (NEPAD) qu’ils se proposaient d’établir entre l’Afrique et ses grands bailleurs de fonds.



Il serait certainement, un peu trop rapide, d'en déduire automatiquement qu’Ismaël Omar n'aurait pas été considéré comme suffisamment représentatif pour être convié à ce sommet de pays africains….?







Alors il y a d'autres raisons et nous en sommes réduits à des hypothèses : sa présence aurait-elle semblé inopportune durant le discours du Ministre mauricien des Affaires Étrangères, Anil Gayan qui précisait en particulier :

« Nous avons la vision d’une Afrique débarrassée de ses conflits et engagée dans sa reconstruction …. Mais aussi d’un nouvel état d’esprit qui cesserait de voir le reste du monde comme la source de ses difficultés.

Nous devons nous approprier nos problèmes pour pouvoir revendiquer nos succès » tout en rappelant le bilan désastreux de plus de 80 coups d’État, de 24 assassinats de dirigeants en exercice, de plus de 7 millions de morts en 32 guerres, de près de 10 millions de réfugiés et déplacés depuis 1960.

N'ayant pas la conscience tranquille, Ismaël Omar aurait certainement pu se sentir mal à l'aise et Chirac, uniquement pour le protéger, a peut-être souhaité lui épargné un moment de honte. Toutes proportions gardées, la part de responsabilité directe de Guelleh dans ce bilan n'est pas négligeable depuis 1981 : Afar, Gadabourcis, etc... Combien d'hommes, de femmes et d'enfants sont morts consécutivement aux sévices, aux séances de tortures ?

Combien en ont conservé des traces et des handicaps à vie ?.

Et face à cela il n'a pas grand chose de positif à présenter. Il le dit lui-même lorsqu'il déclare à La Nation : "Je n’ai pas la prétention de dire que j’ai accompli mon devoir mais je n’ai pas non plus le sentiment d’avoir échoué" dit-il.

Guelleh multiplie les échecs.





Sa stratégie de mainmise sur les états voisins, en se protégeant sans dignité derriere les "Accords de Défense Djibouti-France", est parfois à la limite du tolérable. On peut citer, par exemple, un récent échec lorsque le Colonel ABDILLAHI YOUSSOUF, soutenu par les Éthiopiens, infligeait un camouflet à Ismaël Omar qui faisait détruire dans la précipitation ses installations de télécommunications, construites à coup de millions de dollars détournés des Aides internationales. Son ami JAMA ALI JAMA, perdait récemment et à cet instant le contrôle de la région de BOSSASSO et DE GUAROLE, capitale du PUNTLAND.



Il fut dit que JAMA aurait reçu lors de son passage à Djibouti des moyens militaires importants tels que des mines antichar et antipersonnel.

Affaire à suivre car Ismaël Omar importerait en toute discrétion, de nuit et d'Afrique du sud, du matériel de guerre et des munitions en quantités importantes ce qui signifierait que "L'homme des accords bidons d'Arta" a d'autres intentions que celle d'aller pécher à la grenade dans la passe du Goubeth....



Mauvaise gouvernance, échecs successifs dans la fomentation de troubles dans la Corne l’Afrique ; le dernier voyage que fit récemment Ismaël Omar pour rencontrer le premier Ministre d’Éthiopie Zenawi se serait soldé par un échec cuisant.

Pour cause, IOG s'octroie le droit de tenter d'asphyxier économiquement l'Éthiopie en mettant à mal une reconstruction nationale... il y maintient artificiellement sur place une rébellion à coups de milliers de dollars...et il souhaiterait en même temps que le chef de gouvernement du pays concerné "passe l'éponge" et le serre dans ses bras.



Les visées hégémoniques du Dictateur Ismaël Omar en ont pris ces derniers mois, pour le moins, un sacré coup dans l'aile. Quant à ceux qui sont lassés de ses excès dans tous les domaines, ils pourraient lui réserver de "mauvaises surprises" le moment venu.

Groupe Bouh Warsama
bouhwarsama@yahoo.fr


_________________ Haut de page ________________
25/05/02 Et si La Nation, journal à la dévotion de la dictature à Djibouti, exprimait ouvertement des opinions racistes et sectaires ?


Nous avons été surpris de lire le texte suivant extrait de La Nation (signature MS) et diffusé sur le net, qui ne peut pas contredire la pensée de Guelleh, sinon il aurait été censuré !

________________________________
Immigration : le banditisme au quotidien


Il n'est un secret pour personne que la population flottante à Djibouti a atteint des proportions intolérables à tel point que certains ses demandent si l'on n'a pas atteint le seul de non retour. La mobilisation dangereuse de cette dernière, lors des événements de 7 décembre 2000 avait, semble t-il, généré une certaine prise de conscience chez la classe dirigeante. Une prise de conscience qui semble s'estompée malgré une aggravation de la situation. Toutefois, la prise en compte des avis des uns et des autres sur cette question de l'immigration lors de la semaine de réflexion sur l'action gouvernementale avait crée un certain optimisme. Les propos du ministre de l'intérieur M. Abdoulkader Doualeh Waïss ont été salués par tous tellement la situation est jugée dramatique. Même des étrangers (des français) qui se sont exprimés sur la question ont déploré cette situation.

Le banditisme au grand jour : Il ne se passe pas un jour sans que des membres de cette population ne commettent des délits ou des incivilités lorsque ce ne sont pas tout simplement des crimes. Mettant ainsi en danger la vie de nos concitoyens. C'est ainsi que jeudi dernier un jeune homme issu de l'immigration, parlant maladroitement le somali et ne sachant un mot de l'Afar prit un bus avec nous. Il descendit du bus au niveau du collège Gachamaleh. On lui demanda de payer les frais de transport. A la surprise générale, il insulta devant nous le pauvre ramasseur de sous, refusant de payer quoique ce soit. Choqués par cette situation, les passagers et le chauffeur descendirent du bus et menacèrent le bandit. A ce moment-là, il extirpa de sa poche en billet de 2000 francs, et paya sous la pression du public. De l'autre côté de la route, gesticulaient un bon nombre d'individus qui encourageaient ce dernier à ne rien payer et de leur rejoindre. Cette prise à partir indigna tout le monde sachant qu'il s'agissait là d'autres immigrants communément appelés " argo ".

C'est le gardien d'un tel !

Les passagers remontèrent dans le bus avec ce sentiment du devoir accompli. Et un long débat commença. Un jeune lycéen annonça était le gardien d'un tel. Et on tergiversa sur le manque de vision de certains responsables qui embauchent des individus dangereux pour eux et pour la société à la place des citoyens qui sombrent dans le chômage.

Et des inquiétudes fort légitimes s'exprimèrent par ci, par là. Evoquant l'arrivée massive des étrangers dans le pays, des étrangers qui viennent même ces derniers temps de l'Afrique de l'Ouest.
_________________________________

Avis aux étrangers : tenez-vous bien à carreaux et protégez-vous bien. La dernière grande rafle à Djibouti n'es pas si ancienne : fin 2000.

_________________ Haut de page ________________



24/05/02 M. Kamil, le directeur de Djibtel prend contact avec nous.

A la suite du message que nous lui avons adressé et de nos informations précises, M Kamil, le directeur de Djibtel a tenu à prendre contact par téléphone avec nous pour :

- nous assurer qu'il n'y avait aucune volonté malveillante de sa part, mais qu'il ne pouvait garantir cette assurance, qu'à titre personnel.

- qu'il allait faire une enquête pour savoir si l'attaque a été émise à partir de ses propres services (ou par un individu malveillant qui pourrait avoir utilisé son adresse E-Mail) et qu'il nous en donnerait les résultats.

Il est clair qu'à l'instant présent, personne ne peut exclure des possibilités parmi lesquelles l'accident ou la malveillance. Nous allons lui adresser les informations complémentaires pour qu'il dispose de tous les élements nécessaires et nous tenons à le remercier pour sa démarche qui conforte notre sentiment en sa bonne foi, que nous avions déjà soulignée dans un précédent article.

_________________ Haut de page ________________

24/05/02 Les somaliens sont solidaires des Djiboutiens. Mais nous ne sommes pas francophones ! (lecteur)

Moi, je suis Somalien et je soutiens la démocratie pour Djibouti. Je souhaite que Guelleh soit traduit devant la Cour pénale internationale de la Haye pour crimes contre l'humanité.

Beaucoup de Somaliens autour de moi sont des partisans de la libération du peuple djiboutien. Mais nous ne parlons pas le Français, seulement l'Anglais et le Somalien.

Could you, please, make this webiste in English or Somali as well as french, so we can read and support your sruggle for justice in Djibouti ?

Thank you and we support you!

Liberation de Djibouti !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Recognition for Somaliland!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ARDHD : nous remercions ce lecteur pour son message d'encouragement et de soutien. Nous sommes bien conscients qu'une majorité du peuple Somalien et de la République du Somaliland est solidaire du peuple djiboutien, victime des conditions dictatoriales imposées par Guelleh et ses sbires.

Malheureusement, notre association n'a pas les moyens de traduire le site en Anglais ni en Somalien. Ce serait entreprendre un travail gigantesque, puisque d'après nos estimations, il faudrait traduire l'équivalent de plus de 4.000 pages dactylographiées. Impossible à réaliser avec nos moyens : les essais avec des traducteurs automatiques n'ont jusqu'à présent donné que des résultats plutôt décevants. En revanche, nous allons essayer d'augmenter le pourcentage d'articles en Anglais, afin de répondre aux attentes ainsi exprimées.

_________________ Haut de page ________________

24/05/02 L'ARDHD adresse ses voeux à tous les musulmans à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du prophète.
L'ARDHD adresse ses voeux les plus sincères à tous les Musulmans à l'occasion de la célébration de la naissance du porphète. Elle a une pensée particulière pour tous les Musulmans djiboutiens qui subissent la dictature et la pauvreté sous le régime de Guelleh.





_________________ Haut de page ________________

24/05/02 IOG à Addis Abeba pour tenter de réchauffer les relations djibouto-éthiopiennes. Y-a-t-il d'autres objectifs plus secrets ?

La dégradation des relations entre Djibouti et l'Ethiopie était évidente. Elle devenait même dangereuse, puisque nous avions été informés, par des lecteurs, d'actes militaires qui auraient pu avoir été conduits par l'Armée nationale djiboutienne en territoire éthiopien.

L'Ethiopie a réagi vivement et elle se serait engagée dans des combats en Somalie, le fief dont Guelleh est le parrain (à tous les sens du mot). Bref la situation était tendue entre les deux pays et un réchauffement permettrait certainement de réduire les risques d'un conflit généralisé et inutile dans la Région. Bien que nous soyons tojours très inquiets au sujet des armes qui arriveraient d'Afrique du Sud et qui pourraient être utilisés par Guelleh et par certaines fractions somaliennes. Ce n'est pas rassurant.

Certaines rumeurs affirment qu'IOG aurait été obligé d'accomplir cette démarche en Ethiopie sur la pression des Israéliens, mais nous n'avons pas encore pu les vérifier.

On a entendu les propos d'AIDID qui est en Ethiopie avec toute sa suite : il affirmait que la Somalie ne faisait pas partie de la Ligue arabe, et qu'elle était seulement membre de l'OUA. Il rejetterait donc toute appartenance au monde Arabe, ce qui ne devrait pas plaire aux Etats membres de cette organisation

Par ailleurs nous pouvons imaginer que la visite de Guelleh a certainement des objectifs secrets. Nous avions déjà évoqué dans un récent numéro la convocation par Dileyta de l'Ambassadeur d'Ethiopie à Djibouti. Dileyta aurait exigé, entre autres, la libération des membres du commando pitoyable de Zakaria. Pourrait-il avoir aussi demandé l'extradition d'un opposant qui séjournerait à Addis ? La question a certainement été évoquée. On peut imaginer aussi que Guelleh qui voyage toujours accompagné par des hommes de basses-oeuvres, pourrait profiter de l'occasion pour envoyer des visiteurs à la rencontre de cet opposant dont la disparation ne l'attristerait certainement pas.





_________________ Haut de page ________________

24/05/02 IOG fait sortir des militaires en tenue civil ... pour protester contre la France

Nous apprenons qu'IOG a encore fait sortir des militaires, en tenue civile, pour protester contre la France. La récente publication d'un article sur l'affaire Borrel dans Le Nouvel Observateur (relayé par notre Association) et les déclarations confirmées d'Alouhmekani ne devraient pas être étrangères à ces manifestations organisées, pour ne pas dire commanditer. Le but recherché serait de faire oublier l'Affaire Borrel, qui pourrait devenir brûlante dans les prochaines semaines, en essayant (même si c'est fait avec la plus grande maladresse) de jeter la suspicion en vrac contre La France, Alouhmekani et Mme Borrel.

Les Djiboutiens sont-ils encore duppes et naïfs au point de croire ces gesticulations ? Nous n'avons pas la réponse, mais nous savons qu'ils sont obligés de faire semblant d'y croire officiellement : sinon, c'est Gabode ! Dans ce climat de terreur, comment savoir s'ils y croient ou s'ils font semblant ?





_________________ Haut de page ________________

24/05/02 L'affaire des Virus informatiques (suite)

Notre alerte a délcenché de nombreux commentaires, car elle est grave. Nous tenons à préciser :

- que nos systèmes n'ont subi aucun dommage, car les protections ont joué parfaitement leur rôle et que la consultation du journal est sans danger (en ce qui concerne l'absence totale de virus, dans la limite de ceux identifiés et connus - les mises à jour de protection sont effectuées deux fois par jour),
- que les virus de la famille W32 KLEM sont des vers qui se diffusent discrètement via le carnet d'adresse de l'émetteur et donc, sans qu'il en soit informé, sauf s'il a pris la précaution de créer un abonné "0000" sans adresse E-Mail, ce qui bloque la diffusion, permettant une intervention de nettoyage.
- que les attaques dont nous avons été victimes durent depuis plus de trois semaines. Un opérateur téléphonique ne devrait jamais être pris en défaut sur le plan de sécurité informatique. Mais s'il l'était (cela peut toujours arriver), on ne peut même pas concevoir que cela dure pendant trois semaines, sans remèdes. C'est impossible ! Donc les attaques seraient bien le résultat d'actes de malveillance volontaires et organisés, ce qui nous avait conduit à demander une assistance de la part de spécialistes.

- estimant que les responsables étant désormais identifiés, il n'y avait probablement pas lieu de poursuivre notre plainte pénale, car ces manoeuvres affligeantes devraient cesser d'elles-même. Notre raisonnement semble juste, puisqu'hier jeudi, un seul virus a été détecté parmi toutes nos correspondances.

Nous avons estimé (avec peu de chances de nous tromper) que les messages pouvaient venir de la DG de Djibtel, compte-tenu de l'adresse initiale d'envoi : dg-djibtel. Nous devons préciser que ces virus ont été envoyés à partir d'un ordinateur qui utilisent l'adresse E-Mail de la DG de Djibtel. Qui pourrait nous dire aujourd'hui le nom de la personne qui est à l'écran et au clavier et surtout pour qui elle fait ce travail ? Nous n'avons pas la réponse.

Nous avons eu souvent l'occasion de rappeler les mérites du directeur général et de sa résistance pour que la société conserve son autonomie en dépit des tentatives d'accaparement par la famille Guelleh. Etonnant qu'il est organisé cela contre nous !

Faut-il remonter alors la hiérarchie ? Qui trouve-t-on au dessus du directeur général ? L'actuel Ministre de l'information, le célèbre RIFKI ABDOULKADER BAMAKRAMA qui a détourné des sommes incroyables. Il s'est acheté plusieurs maisons à Djibouti et à l'étranger (en France, en Jordanie, au Yemen).


Mais il veut toujours plus. Il aurait acquis très récemment une immense propriété en Afrique du Sud, dans laquelle il aurait importé des chevaux en provenance d'Ecosse. Ca va chercher dans les combien ? On ne sait pas , mais c'est cher, très cher !

A fait, pourquoi l'Afrique du Sud ? Le pays est beau ... mais ce n'avait jamais été la destination favorite des cousins mafieux. Y aurait-il un lien avec la manufacture d'armes et de barbellés ?

En tout cas nos soupçons se porteraient plus volontiers sur lui ....





_________________ Haut de page ________________

 

l'HOMME
OU LA FEMME
DE LA
SEMAINE.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e)
- soit par son zèle pour soutenir la dictature,
- soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, etc. .

Auront-ils à répondre un jour
de leurs actes
et de leurs crimes
devant un tribunal pénal international ?


Rappel des personnages
déjà "élus" :

LA LIBERTÉ N° 17 -
Mme LEILA,
juge d'instruction
LA LIBERTÉ N° 19
-
Omar FARAH,
gendarmerie d'Ali Sabieh
LA LIBERTÉ N° 29
-
Le général Yacin YABEH,
LA LIBERTÉ N° 32 -
Le directeur de la Prison de Gabode,
LA LIBERTÉ N° 33 -
Ali Mohamed ABDOU,
procureur général
LA LIBERTÉ N° 35 -
Mme Hawa Ahmed YOUSSOUF
Ministre déléguée conjointement avec
M. Le Représentant de l'UNICEF
à Djibouti.
LA LIBERTÉ N° 36
-
M Ibrahim Idriss DJIBRIL,
Ministre de la Justice, conjointement avec M Mohamed Ali ABDOU, procureur général de Djibouti (2ème nomination)
BULLETIN N° 4
-
Lieutenant GUELLEH de la FNP
BULLETIN N° 7 -
Le responsable des forces de police
qui a donné l'ordre le 24 juin de tirer à balles réelles sur Daher Guedi FOUREH.
BULLETIN N° 16 -
M Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances.
LA LIBERTÉ bulletin N° 23
-
M. Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances (2ème nomination)
LA LIBERTÉ bulletin N° 28
-
Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil,
Ministre de l'Intérieur
LA LIBERTÉ bulletin N° 29 -
Monsieur MOGUEH,
Ministre délégué aux affaires musulmanes
LA LIBERTÉ - bulletin N° 32 -
Madame Nima Ali Warsama,
Juge d'instruction
LA LIBERTÉ - bulletin N° 36
Monsieur Ali Mohamed Daoud -
Ministre de l'Agriculture et du développement rural.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 37
Le Lieutenant-colonel Abdourahman Ali Kahin,
Chef du groupement de police du district de Djibouti.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 40

Le procureur IBRAHIM,
LA LIBERTÉ - bulletin N° 42
M. Idriss Arnaoud Ali, Directeur de Publication du Journal le Progrès, Président de la Commission Permanente de l'Assemblée Nationale et Secrétaire Général Adjoint du Parti RPP.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 43

le Président Saïd Mahamoud Abkar, Cour criminelle de Djibouti.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 48
Hassan Saïd dit "Modaubé" Chef de la Police
OBSERVATOIRE N° B106
DJAMA SOULEIMAN, procureur auprès du Tribunal de Première instance de Djibouti.

OBSERVATOIRE N° B132

ALI HASSAN,
chef de la Police, pour un acte gratuit de cruauté envers un blessé grave.

OBSERVATOIRE N° B138
Le Procureur général Ali Mohamed Abdou,
pour déni de justice envers les prisonniers politiques et pour des déclarations mensongères sur RFI.

OBSERVATOIRE N° B142b
Le Lieutenant-Colonel Abdo Abdi Dembil et le Lieutenant Mohamed Djama, officiers de la Garde présidentielle, pour avoir donné l'ordre de tirer à balles réelles, le jeudi 18/04/02, sur les vétérans de la guerre contre les résistants du FRUD, qui manifestaient pacifiquement pour réclamer le paiement des arrièrès qui leur sont dus
.


Les principaux responsables
d'actes de torture
à Djibouti.

En attendant que la justice pénale puisse instruire les plaintes des victimes de mauvais traitements, de spoliation, de viols, de torture et d'emprisonnement arbitraire (. . . ), nous rappelons, chaque semaine, à l'opinion publique internationale les noms des tortionnaires qui ont été le plus souvent cités par les victimes, et ce jusqu'à ce qu'ils soient inculpés.

- Colonel
Mahdi Cheikh Moussa,
- Colonel
Omar Bouh Goudade

- Lieutenant-colonel
Hoche Robleh


- Commandant
Zakaria Hassan

- Lieutenant Ladieh
- Lieutenant Mohamed Adoyta
- l'aspirant Haroun (expulsé par le Canada et déchu de la nationalité canadienne)
- Le sous-officier Naguib
- l'adjudant Tane
- Kalifa
- Wagdi

Certains se seraient déjà réfugiés à l'étranger (USA et Canada) sous de fausses identités, mais ils sont placés sous surveillance, par les polices locales.

Nos informations sur la torture à Djibouti et les récits des victimes

-------- Sommaire ---------


l'Ordre des
Brosses à Reluire

Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Bulletin n° B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Bulletin n° B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Bulletin n° B134
M. Ismael Ibrahim Houmed, Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Bulletin n° B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Bulletin n° B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Bulletin n° B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"