|
|
|
|
08/04/07 (B390) Les hommes de la semaine ! Ils sont nombreux : ce sont tous ceux qui ont contribué à déformer la vérité et à trahir leur serment pour faire condamner Jean-Paul Noël ABDI. Ce sont les hommes de Guelleh au service de la dictature, de la torture, du viol et de l'asservissement du peuple. Ils ont bien gagné à figurer sur la liste permanent des hommes et des femmes qui sont coupables et qui pourraient être jugés dans l'avenir pour ces faits. - Partie 3
Le chef du groupe qui a dirigé les opérations de détournement de la vérité : OMAR HASSAN , Lt-Colonel de son état Il s'est fait assister de : CHER
MAHAMED ADEN, Lieutenant Toutes ces personnes ont participé à une sorte de complot pour déformer la vérité et faire condamner, avec la complicité du Juge, du Procureur de la République et de Me Aref (qui n'est jamais loin, lorsqu'il y a une affaire indigne ..). Le but étant de faire plaisir au Grand chef de la dictature. Déosrmais
leurs noms figureront sur la liste des hommes et femmes de la semaine qui
est à la disposition de l'opinion internationale et qui pourra être
utilisée le jour venu pour que des comptes leur soient demandés
par un tribunal pénal. ______________________________________________________ MINISTERE
DE L'INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION PROCES-VERBAL
Affaire C/: JEAN-PAUL NOEL ABDI. Pour :
Constatons qu'aux date et heure du présent nous parvient une correspondance de monsieur le Procureur de la République contenues dans sa note non numéroté datant du 08/03/2007 nous prescrivant de diligenter une enquête pour divulgation de fausses nouvelles, dénonciation calomnieuse et diffamation publique á l'encontre du nommé JEAN-PAUL NOEL ABDI. ------------------------ Entreprenons une enquête en vue de déterminer les faits dont le présent consiste le premier acte. --------------------------------------------------------- Dont acte. - ______________________________________________________
PROCES-VERBAL
AFFAIRE:
C/ NOEL ABDI JEAN PAUL ---Etant
de permanence au service----------------------------- Agissant conformément aux instructions de Procureur de la république contenues dans la transmission R.P non numérotée en date du 8 MARS 2007 relative à une affaire de divulgation des fausses nouvelles. ----------------------------------- Nous transportons
à bord de notre véhicule de service au quartier 5 et précisément
au boulevard DE GAULLE Maison n 66 au domicile de sieur NOEL ABDI JEAN PAUL
en vue de procéder à son interpellation. ----- Où étant: ------------------------------------------------------------ Devant une habitation de deux étages, construit en bordure du boulevard de gaule, orienté vers le collège d'enseignement secondaire------------------------------------- Nous présentons l'appartement de sieur NOEL ABDI JEAN PAUL qui est situé au réez de chaussée--------------- Après avoir frapper à sa porte, nous avons été reçus par le susnommé à qui nous énonçons notre qualité et but de la visite ------------------------------------------------ Celui-ci obtempéré à nos instructions et nous demande juste le temps de manger son petit déjeuner, chose que nous l'avons accorder------------------------------- Après avoir fini sa séance de nourriture, procédons à son interpellation------------- Embarquons
à bord de notre véhicule ---------------- -Informons qu'il fait l'objet d'une mesure de garde à vue pour la nécessité d'une enquête judiciaire------------------------------------------------------------------------------------ Dont procès verbal --------------------- ____________________________________________________ MINISTERE
DE L'INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION PROCES-VERBAL
Affaire
C/: JEAN-PAUL NOEL ABDI. OBJET: Procès-verbal d'audition de sieur JEAN PAUL NOEL ABDI, de nationalité Djiboutienne. ---Etant
de permanence, ------------------------------------- Je me nomme JEAN-PAUL NOEL ABDI, né le 02/07/1947 à Djibouti, fils de NOEL ABDI et de ANTOINETTE LOUIS, de nationalité Djiboutienne, résidant à Djibouti au quartier 5 Boulevard de Gaulle, maison numéro 66, retraité parlementaire, divorcé et père de deux (2) enfants et non condamné.----------------------------------------------------- SUR LES FAITS ------------------------------ ---------- ---- Effectivement,
je prends acte des faits pour lesquels ma déposition est requise. ----Je
suis effectivement le rédacteur de la note d'information de la ligue
Djiboutienne des droits humains en date du 03/03/2007 intitulée LE
DAY Zone de non droit. ------------------------------------------- Suite de l'audition de sieur JEAN PAUL page n° :2 ---Cette découverte vient d'avoir lieu en début de cette année et vous pouvez relever plus de précision en consultant cette note d'information que j'ai déjà envoyée à tous les organismes internationaux tels que l'organisation mondiale contre la torture, amnistie internationale et la fédération internationale des droits de l'homme et l'union interafricaine des droits de l'Homme dont je suis le vice président chargé de la corne d'Afrique et à Djibouti. J'ai fait parvenir une copie au Ministère de l'Intérieur et de la Décentralisation. ---------------------------- QUESTION: Etes-vous sûr que ces 7 victimes ont été torturées avant de mourir. ---------------------------- - REPONSE:
Je vous rappelle qu’à l'époque de ce massacre en 1994,
monsieur ALI MAHAMADE, Ministre de l'énergie a confirmé textuellement
cette information. ---------------------------------------------- ---J'avais demandé et écrit une lettre au Président de la République pour l'ouverture d'une enquête. ---Absolument. Ils ont dû être torturés avant de mourir et c'est également une torture morale pour leur famille. ----------------------------------------------- ---Cette enquête n'a jamais eu lieu.---------------------------------------------------------Le ministre de la défense de l'époque à savoir monsieur AHMED BOULALEH BARREH a reconnu à cette période-là la détention pour enquête de ces 7 victimes. ----------------------------------------------------------------------------- Par la suite, monsieur AHMED BOLALEH BARREH dit GABAYO a fait connaître à la commission parlementaire chargée du suivi des affaires du Nord que ces 7 détenus ont été fusillés au cours d'une tentative d'évasion. -----------------Non, je ne suis pas en mesure de vous fournir des précisions sur la source de mes informations car c'est une obligation morale à la ligue des droits de l'Homme. --------------------------------------------------------------------------------------Puis au cours du mois dernier, j'ai appris la récente découverte de ces 7 corps au DAY par les membres de leur famille. ------------------------------------
---Ceux-ci m'ont précisé que certaine de ces 7 victimes ont été reconnues grâce à leur port de poignard caractéristique. Car selon eux, elles ont été enterrées précisément telles qu'elles étaient vêtues dans une fosse commune. ------------------ Oui, je suis en mesure de vous montrer l'endroit où cette macabre découverte vient d'avoir lieu. Il suffit de me permettre de consulter les membres de leur famille qui viennent de les inhumer décemment le jour-même de la découverte. -----Par conséquent, je souhaiterais qu'il y ait l'ouverture d'une enquête judiciaire en vue de déterminer les faits et je suis prìt á collaborer pour cela avec la justice. -QUESTION: Vous avez également évoqué dans cette note d'information le viol commis sur une jeune fille sourd-mette par deux (2) individus dont un sergent de la garde républicaine. Selon vous, ces faits ont été perpétrés le 24 février 2007 vers 21H00 à la propriété présidentielle privée se trouvant au DAY. ------------------Pouvez-vous nous donner l'identité de la victime ? ------------------------------------Avez-vous déjà rencontré la victime ? --------------------------------------------------Où est le certificat médical de celle-ci indiquant qu'elle a fait l'objet d'un viol?---------------------------------------------------------------------------------------------Pouvez-vous nous présenter la victime ?------------------------------------------------Donnez-nous l'identité exacte de deux auteurs du viol dont vous parlez dans votre note d'information?------------------------------------------------------------------ REPONSE : J'ai évoqué le viol de cette jeune fille sourde-muette par deux (2) individus dont un sergent de la garde républicaine normalement affecté à la surveillance de la propriété présidentielle car il s'agit d'un fait réel qui s'est produit à l'intérieur même du domicile de la victime et non pas à l'intérieur de la propriété présidentielle privée située au DAY. --------------------------------------------Je suis en mesure de vous fournir l'identité de la victime et celle de son père ainsi que celle des sept victimes dont les corps ont été découverts au DAY.------- Suite de l'audition de sieur JEAN PAUL page n° :4 ---Leurs identités figurent sur des documents en ma possession que je suis disposé á vous montrer. ----------------------------------------------------------------------------------- ------Après avoir publié cet état de fait, j'ai rencontré le père de la fille violée. ------------- -S.I: Celui-ci est venu aussitôt me voir spontanément en me demandant à me rencontrer par l'intermédiaire d'une personne. ----------------------------------------------------Il m'a confirmé le viol de sa fille par deux individus dont un sergent de la garde républicaine et un enseignant. ----------------------------------------------------------------------Il m'a également appris qu'un arrangement à l'amiable sur le plan coutumier était en cours. ---------------------------------------------------------------------------------------------------II m'a précisé qu'il avait accepté cet arrangement en question. ------------------------------Par contre, je n'ai jamais rencontré la victime. ------------------------------------------------Le père de la victime est en possession du certificat médical constatant les blessures de sa fille. ---------------------------------------------------------------------------------------------Je peux vous présenter
cette dernière á travers son père. -----------------------------------Celui-ci
peut vous faire connaître l'identité exacte des agresseurs en
question de sa fille. ------
QUESTION: Pourquoi avez-vous divulgué des fausses nouvelles ? ----------------- REPONSE:
Je dois vous concéder que je ne considère nullement mes propos
comme une divulgation de fausses nouvelles. A propos du charnier, je peux
vous fournir des détails à savoir entre autre les noms des sept
(7) victimes et la date de leur inhumation. ---------------------------------------------------------------------------------Ce
problème de charnier est une réalité et je suis prêt
à débattre sur ce point avec la justice en présence de
mes avocats. --------------------------------------------------Je serais alors
en mesure de prouver qu'il existe à Djibouti un état de non
droit. --------------------------- -QUESTION: Pourquoi avez-vous rédigé des propos diffamatoires envers le corps de la garde républicaine et à l'armée nationale ? --------------------------------- REPONSE : Je n'ai aucun contentieux ni avec la garde républicaine ni avec l'armée nationale. Je combats tout simplement d'une certaine manière tout manquement à la liberté de la personne et les forfaitures commises en toute impunité par des individus à l'égard des concitoyens. Ce qui reste intolérable. -------En revanche, j'ai un profond respect pour l'ensemble de ces institutions ------------Je répète encore une fois que tout individu quel qu'il soit doit être impérativement traduit en justice s'il venait à commettre un acte délictueux. ------- QUESTION: Pourquoi commettez-vous une incitation à la haine et à la violence ?. Quel est votre objectif en rédigeant ces propos dénués de tout fondement de nature à provoquer une incitation à la haine et à la violence ?. ------------------------ REPONSE:
Je n'ai pas le droit d'inciter à la haine et à la violence en
tant que défenseur des droits de l'homme. -------------------------------------------------------------
Bien au contraire mon rôle consiste à la prévention des
conflits. --------------------J'ai évoqué dans ma note d'information
des faits qui existent dans le but de sensibiliser les personnalités
concernées à savoir les ministres de la défense et de
la justice afin que ces préjudices soient réparés. -------------------------------------------Je
déplore tout simplement que mes propos soient mal compris. --------------------S.I:
Nous n'avons pas de journal ou d'organe de presse à défaut de
moyens. --------Nous publions des communications essentiellement des communiqués
de presse, des notes d'information et diffusion d'information que nous distribuons
à maigre tirage en ville. --------------------------------------------------------------------------Nous
diffusons également dans notre site Internet LDDH. (Ligue Djiboutienne
des Droits Humains). -------------------------------------------------------------
-------------Notre site Internet est actuellement bloqué par le service
d'écoute de l'état. -------------------------------- Suite de l'audition de sieur JEAN PAUL page n° :6 ---Mais il est exploitable en dehors du territoire Djiboutien. --------------------------------Je suis la seule personne habilitée à signer les articles en ma qualité de président de la LDDH. ----------------------------------------------------------------------------------------En tant que statut, nous sommes reconnus par le ministère de l'Intérieur et de la décentralisation. ------------------------------------------------------------------------------------Il n'y a nul besoin d'un dépôt légal prévu par la loi puisque nous diffusons des communications à but non lucratif. --------------------------------------------------------------Je suis de ce fait le seul à assumer toute responsabilité suite aux communications que je signe. --------------------------------------------------------------------------------------- S.I: Par conséquent, je nie catégoriquement les faits qui me sont reprochés à savoir divulgation de fausses nouvelles, dénonciation calomnieuse et diffamation publique. ---Voilà, c'est tout ce que j'ai à vous déclarer. -------------------------------------------------Lecture faite par lui-même, l'intéressé persiste et signe avec nous le présent procés-verbal------------------------------------------------------------------------------------- L'INTERESSE ' _______________________________________________________
PROCES-VERBAL
AFFAIRE
: C/ JEAN PAUL NOEL ABDI ---Etant de permanence,---------------------------------------------------------------------- Poursuivant l'enquête, --------------------------------------------------------------------Assisté de l'APJ SOMAN ATTEYEH BOGOREH de service ----------------------Nous transportons à bord de notre véhicule au domicile de sieur JEAN-PAUL NOEL ABDI sise an quartier 5, maison numéro 66 face au collège d'enseignement secondaire de BOULAOS (C.E.S BOULAOS) en compagnie de celui-ci en vue de récupérer des documents susceptibles de faire avancer l'enquête --------------------------------------------------------------------------------------- Il convient de signaler que celui-ci nous a remis une note d'information de la ligue Djiboutienne des droits humains datant le 14 février 2007 relative à un article intitulé « un charnier au DAY en république de Djibouti » -------Nous saisissons et mettons scellé la note d'information susmentionnée afin de déposer au greffe pénale pour servir de pièce à conviction-----------------------------Regagnons le service sans incident en compagnie du mis en cause ----------------Dont procès-verbal que l'intéressé persiste et signe avec nous. ------------------ L'INTERESSE ____________________________________________________
Affaire C/; JEAN-PAUL N0EL ABDI Pour :
OBJET: Notification de début de garde à vue de nommé JEAN-PAUL NOEL ABDI, de nationalité Djiboutienne ---Etant de permanence : -----------------------------------------------------------------------------------------Faisons comparaître devant nous le nommé JEAN-PAUL NOEL ABDI. ----------------------------A qui nous notifions qu'en raison de la nécessité de l'enquête, une mesure de garde à vue est prise à son encontre ce jour le 09/03/2007 à 09H30 et se déroule dans les locaux de notre service --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Conformément
aux articles 65-2 et 65- 4 du CPP, il est en droit de se faire visiter par
un médecin et se faire assister par un avocat. --------------------------------------------------------------------Celui-ci
nous déclare: « je sollicite la visite d'un médecin et
l'assistance d'un avocat». --------Lecture et traduction faites par
nous, l'intéressé persiste et signe avec nous le présent
procès-verbal.-------------------- ____________________________________________________
MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA DECENTRALISATION Affaire
C/: JEAN-PAUL NOEL ABDI Faisons comparaître devant nous le nommé JEAN-PAUL NOEL ABDI. -----------A qui nous notifions que la mesure de garde à vue dont il a fait l'objet depuis le 09/03/2007 à 09H30 prends fin ce jour le 10/03/2007 à 13H15. -------------------Au cours de sa garde à vue, il a bénéficié une assistance médicale le 09/03/2007 à 22H30 dont son médecin consultant a rendu visite dans les locaux---- Il a également eu un entretient avec son avocat conformément à l'article 65-4 du CPP, le 09/03/2007 à 22H30---------------------------------------------------------------Notifions à l'intéressé que la mesure de garde à vue prise à son encontre prend fin ce jour le 10/03/2007 à 13H15------------------------------------------------------------ Il sera présenté devant le procureur de la république------------------------------------Lecture faites personnellement par l'intéressé, celui-ci persiste et signe avec nous le présent procès-verbal. ---------- |
|
||||
.......
Abdillahi Ainan Robleh a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat 
Francis Gillery a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes" 
Françoise Mouline a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups " 
Farhat Rachad a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots" 
Democracy International a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères" 