ARDHD
Observatoire de la situation
des Droits de l'Homme à Djibouti
3ème année


Bulletin d'information et d'alerte N° B 121
Du 17 au 23 novembre 2001

   

20/11/01 Merci à l'ARDHD : le monde entier vient d'apprendre que les USA ne sont plus dupes de la politique à double façette d'IOG. (Lecteur)
20/11/01 HUSSEIN, réfugié au Canada et mis en cause par la police dans de possibles actions terroristes, a-t-il acheté un Radar aux USA pour le compte d'IOG ? (Anglais)
19/11/01 Les Djiboutiens visés par le durcissement de la politique US de délivrance des visas. (AFP) Est-ce la faute au double jeu que joue Guelleh en permanence et que nous dénonçons si souvent ?
19/11/01 Un pilote étranger maintenu en détention aux Etats-Unis serait un ressortissant djiboutien.
(Reuters)
19/11/01 A lire dans LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN / SOMALIE - Hassan Abshir Farah
18/11/01 L'élan de solidarité pour Abdallah LEH se poursuit (Arhotaba)
18/11/01 LA VOIX AU CHAPITRE : par AÏNACHÉ - BESOIN DE RECONNAISSANCE
17/11/01 Cela continue toujours : d'après un communiqué de la LDDH, le régime tyrannique maintient en prison des prisonniers politiques à Djibouti en toute illégalité.
17/11/01 Huit étudiants de Djibouti aux USA en 2000/2001 ( +14.3%) ! Comment intégrer une université américaine (AUAP) ?
17/11/01 Le site de l'ARDHD : une force de résistance contre les exactions commises par le régime tyrannique de Guelleh.
17/11/01 Si nous, les Djiboutiens de l'Etranger, nous sommes incapables de nous remuer pour nos frères du pays, qui le fera ? (Lecteur)
17/11/01 L'insoutenable légèreté du patriotisme (Lecteur)

bulletin B120
..bulletin B122


Avis : nous ne pouvons pas vérifier toutes les informations transmises par les lecteurs. Nous rappelons que les courriers des lecteurs sont publiés sous leur seule responsabilité et que l'action de l'ARDHD se limite à les insérer dans ces colonnes en ajoutant la mention 'Lecteur". Pour des raisons de sécurité les publications sont anonymes, mais l'ARDHD conserve le double des messages E-Mail. L'ARDHD s'engage en contrepartie à publier les réponses à ces courriers et/ou les rectificatifs.

   

 

20/11/01 Merci à l'ARDHD : le monde entier vient d'apprendre que les USA ne sont plus duppes de la politique à double façette d'IOG. (Lecteur)

Je vous remercie d'avoir publié les dépêches A.F.P. et Reuters. Nous savons maintenant que le Gouvernement US n'est pas dupe ni des pirouettes ni des volte-face, ni des duperies d'IOG. Je regrette, car une de fois de plus, la politique d'IOG va nuire au peuple djiboutien et en particulier à ceux qui espéraient se rendre aux USA et je suis de tout coeur avec eux. Mais il est bon que la communauté internationale prenne conscience du fléau et des risques que représentent IOG. Il est capable d'accueillir en même temps des avions américains et de financer des terroristes. Il faut que cela cesse.
Longue vie aux Bulletins ARDHD.

____________________ ________________

20/11/01 HUSSEIN, réfugié au Canada et mis en cause par la police dans de possibles actions terroristes, a-t-il acheté un Radar aux USA pour le compte d'IOG ?

Nov. 12, 05:51 EDT
Ottawa terror suspect surrenders to RCMP
Liban Hussein, 31, accused of raising money for terrorist organizations

RELATED LINKS
· Somali community feels blow of terror link (Nov. 9)
· No links to bin Laden, Ottawa man insists (Nov. 7)
· U.S. moves to turn off money tap (Nov. 7)

OTTAWA (CP) - Liban Hussein, an Ottawa man suspected of links to Osama bin Laden's vast terrorist network, was arrested by the RCMP today after he turned himself in. Police had been looking for Hussein, 31, since an extradition warrant was issued Saturday for his arrest.

At this point, Hussein is wanted only on U.S. federal charges of operating a money transfer business without a state licence.

But Hussein's name appeared last week on a U.S. Treasury list of 83 groups whose assets were frozen on the grounds they may be financially linked to bin Laden, the prime suspect in the Sept. 11 terrorist attacks on Washington and New York.

Hussein voluntarily surrendered Monday.

"Mr. Liban Hussein, accompanied by his lawyer, turned himself in to the RCMP," said Cpl. Louise Lafrance.

"We cannot provide more information, as this is now a matter for the court to decide."

Hussein is to appear in provincial court Tuesday morning for a bail hearing, Lafrance said.

Earlier Monday, Boston-based lawyer Sam Osagiede - one of two lawyers Hussein has retained in the U.S. and Canada - said his client intended to meet with the RCMP to discuss the charges against him.

"He's going in there for an interview, interrogation," he said. ``If they want to detain him after that, that is not what I can tell."

According to his lawyers, Hussein denies wrongdoing or connection to any underground efforts to raise money to finance terrorist activity.

U.S. authorities revealed last week they believe terrorists are using unregulated money-transfer businesses to surreptitiously move funds around the world to finance their efforts.

The businesses, called hawalas, rely on a series of trustworthy contacts in various locations to move money. The system does not leave a paper trail.

Hussein and his brother, Mohamed, operate such a business, called Barakaat North American Inc., with offices in Ottawa and Massachusetts.

The company's Boston office was raided on Nov. 7, along with a number of other similar businesses in the U.S. Hussein's brother was arrested in Dorchester, Mass.

Hussein's name was also added to the Canadian list of individuals and companies whose assets should be frozen on the recommendation of Canada's security and intelligence agencies.

Barakaat specializes in the transfer of North American money - mainly that of Somalis - to relatives who live in small, out of the way communities in Africa.

U.S. reports said that Barakaat was investigated a year ago by the Federal Bureau of Investigation in connection with possible terrorist fundraising.

Once a bail hearing is held, Hussein must appear in court on the extradition warrant and it could take weeks or months before authorities learn whether they can transfer him to the U.S.

Hussein, who came to Canada from Somalia as a refugee 10 years ago, operated a small Ottawa branch of Barakaat in a store housed in a high-rise apartment.

The store has now stopped accepting transfer requests.
____________________ ________________

19/11/01 Les Djiboutiens visés par le durcissement de la politique US de délivrance des visas. Est-ce la faute au double jeu que joue Guelleh en permanence et que nous dénonçons si souvent ? (AFP)



WASHINGTON (AFP), le 10-11-2001



Le lancement par les Etats-Unis d'une vaste campagne médiatique pour convaincre le monde que la guerre contre le terrorisme n'est pas dirigée contre l'islam, a pris un mauvais départ avec l'annonce parallèle d'un durcissement de l'attribution de visas aux musulmans.

Cette mesure, prise quelques jours avant le début du ramadan, vise les hommes issus de vingt cinq pays majoritairement musulmans.

La campagne médiatique, qui fait appel à des techniques publicitaires éprouvées, est dirigée par une ancienne responsable d'une grande agence de publicité, la sous-secrétaire d'Etat à la diplomatie publique Charlotte Beers. Elle veut convaincre, en douze langues, que les attentats du 11 septembre n'étaient pas seulement anti-américains mais visaient le monde entier.

Par le biais tant de publicités dans les journaux, que de spots diffusés à la radio, à la télévision, ou sur l'Internet, la campagne entend présenter les Etats-Unis comme un ami de l'islam, en soulignant les valeurs partagées par les musulmans comme les non musulmans aux Etats-Unis et l'aide apportée aux arabes et musulmans dans le monde par les Américains.

"Il faut que nous mettions en avant quelque chose que nous avions peut-être tous considérés comme évident, nos valeurs américaines", a expliqué Mme Beers à des journalistes.

"Notre politique est née de ces valeurs et des mots, comme +liberté+, +tolérance+ et +diversité de l'être humain+, sont précieux pour nous", a-t-elle insisté. La campagne vise à "renouveler notre communication pour expliquer" ces principes souvent mal compris, a-t-elle poursuivi.

Un groupe d'étudiants et d'universitaires musulmans, nommé "Dialogue avec l'islam", a été ainsi créé pour "nous conseiller dans la formulation de nos messages au reste du monde", a ajouté Mme Beers.

Cette volonté affichée d'améliorer l'image des Etats-Unis auprès des musulmans contraste toutefois avec le durcissement des règles d'attribution des visas pour nombre d'entre eux.

A partir de la semaine prochaine, les demandes venues d'hommes âgés de 16 à 25 ans issus de 25 pays majoritairement musulmans seront soumises au FBI (police fédérale) par les ambassades et consulats américains qui devront attendre son feu vert pour commencer à les examiner, selon un haut responsable.

"Nous allons vérifier ceux qui viennent aux Etats-Unis, pour nous assurer que nous sommes en sécurité", a justifié vendredi le secrétaire d'Etat Colin Powell.

La plupart des auteurs des attentats du 11 septembre étaient entrés légalement sur le territoire.

Les pays concernés par les nouvelles mesures sont l'Afghanistan, l'Algérie, Bahrein, Djibouti, l'Egypte, l'Erythrée, l'Indonésie, l'Iran, l'Irak, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, la Malaisie, le Maroc, Oman, le Pakistan, le Qatar, l'Arabie saoudite, la Somalie, le Soudan, la Syrie, la Tunisie, les Emirats arabes unis et le Yémen.

Pour M. Powell, il est encore trop tôt pour savoir comment les pays arabes et musulmans vont réagir.

"Nous sommes sensibles à la façon dont cela va affecter certains de nos amis et alliés dans le monde", a poursuivi M. Powell. "J'espère qu'ils comprendront que cette mesure temporaire est nécessaire pour notre sécurité".

Le porte-parole du département d'Etat Richard Boucher a rejeté l'idée que cette mesure soit en contradiction avec la campagne publicitaire. "En tant que nation, nous avons le droit et le devoir de nous assurer que nos frontières sont sûres", a-t-il dit.

____________________ ________________

19/11/01 Un pilote étranger maintenu en détention aux Etats-Unis serait un ressortissant djiboutien. (Reuters)

PHOENIX, Arizona (Reuters) - Un ancien pilote étranger recherché par le FBI qui souhaite l'interroger sur les attentats du 11 septembre, a été maintenu en détention par un juge de Phoenix, dans l'Arizona, pour falsification de documents fédéraux, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.

Le juge Lawrence Anderson a refusé jeudi de mettre Malek Mohamed Seif, 36 ans, en liberté sous caution, au motif qu'il représente un "risque grave pour l'aviation", et il a ordonné son maintien en détention jusqu'à son procès, le 18 décembre.

Seif, qui est pense-t-on un ressortissant de Djibouti, a plaidé non coupable de fausses déclarations et de fraude à la sécurité sociale.

Seif connaissait Hani Hanjour, un ressortissant saoudien qui, selon les autorités, pilotait le vol 77 d'American Airlines qui a plongé le 11 septembre sur le Pentagone, indique le jugement de huit pages.

Les deux hommes fréquentaient la même mosquée de Tempe, dans l'Arizona, et ils ont assisté ensemble à un dîner pour célébrer la fin de la formation de pilote d'un ami commun.

Les autorités fédérales accusent Seif d'avoir fait plusieurs fausses déclarations pour obtenir des cartes supplémentaires de sécurité sociale à son nom ou à celui d'une autre identité qu'il s'était donnée, Malek Mohamed Abdallah.

En outre, Seif est accusé d'avoir à deux reprises donné de fausses informations dans sa demande de certificat médical à la Federal Aviation Administration, un formulaire qu'il est obligatoire de remplir pour obtenir une licence de pilotage.

Les faits incriminés se sont produits en août et septembre 1999 et en juin 2000. S'il est reconnu coupable, Seif est passible de 25 ans de prison et de 1,2 million de dollars d'amendes.

Le Parquet n'a établi aucun lien entre ce qui est reproché à Seif et les attentats du 11 septembre et le suspect se défend de toute implication.
Seif a été arrêté le 26 octobre à son retour de France. Il avait été interrogé le mois dernier pendant trois jours par les autorités à Marseille avant d'être relâché.

____________________ ________________

19/11/01 A lire dans LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN
SOMALIE - Hassan Abshir Farah
Le nouveau Premier ministre du Transitional National Government (TNG), intronisé cette semaine à Mogadiscio, est l'ancien ministre de l'Eau et des Ressources minières de ce gouvernement. (...). [Total : 350 Mots].

____________________ ________________

18/11/01 L'élan de solidarité pour Abdallah LEH se poursuit (Arhotaba)


http://www.arhotaba.com/leh.htm



Nous en savons, finalement, un peu plus sur l'état de santé de Abdallah Leh. En effet, il y a deux mois, alors qu'il était hospitalisé dans la clinique du Docteur Bourhan, ce de dernier diagnostique une maladie des "nerfs". Cela nécessite, malheureusement, une opération chirurgicale qui ne peut se faire à Djibouti.


C'est ainsi que les membres du groupe DINKARA, dont il fait parti, ont décidé d'organiser un concert bénéfice où participent tous les artistes du pays, et amasser l'argent nécessaire pour les frais de l'hôpital.

Le concert, initialement prévu pour la fin octobre, a été reprogrammé pour la fin du Mois bénis du Ramadan, démarches administratives obliges, pour obtenir le parrainage du ministère de la culture et la permission d'organiser le concert au Palais du Peule.

De notre coté, nous avons pu produire un Cd que nous vendons depuis. Nous avons voulu organiser un concert bénéfice aussi, à Ottawa, Canada, pour début novembre, mais finalement, incha'Allah c'est reporté pour l'après ramadan. Cette soirée sera animée par les artistes djiboutiens du Canada. Nous avons retenu la date du samedi 22 décembre mais s'il y a du changement nous vous tiendrons au courant.



Nous sommes aussi en contact avec des étudiants de Poitiers qui se sont mobilisé pour organiser l'accueil et l'hospitalisation de LEH durant son séjour en France.

Nous continuerons à vous mettre au courant sur la suite des choses. En attendant, nous vous encourageons à acheter le Cd de LEH, si ce n'est déjà fait. Un grand merci a tous ceux qui nous aident dans cette opération de solidarité envers Abdallah LEH; Rahostudio, Fiane Super Store, les Arhotabiens(nes), l'A.R.D.H.D, les djibnautes (Arawello)....

Nous avons ouvert un compte spécial à cette fin. Votre contribution est importante. Nous nous engageons à remettre la totalité de la somme recueillie à l'épouse de Leh pour subvenir aux besoins de son ménage durant l'absence de l'artiste.

Pour tout dépôt supérieur à $10 US, nous allons vous envoyer le nouveau CD produit par Arhotaba.

Toute suggestion en faveur de l'aide à Leh serait la bienvenue.

Aussi, prions Allah pour qu'il se rétablisse au plus vite.

Nous vous remercions d'avance.

____________________ ________________

18/11/01 LA VOIX AU CHAPITRE : par AÏNACHÉ




BESOIN DE RECONNAISSANCE



Une campagne de séduction tous azimuts est déclenchée depuis quelques jours dans le pays, sans contrôle ni finalité avouée. Les griots, chanteurs et autres poètes en activité ou en retraite sont mis de gré ou de force à contribution. Les médias de l'Etat déjà aux ordres sont contraints de redoubler d'effort. Certains fonctionnaires sélectionnés pour leur capacité à faire des louanges, sont mis en disponibilités pour y participer activement.


Dans quelques jours, on verra fleurir des associations, des clubs à but très lucratif pour relayer les Mabraz où on psalmodie déjà les louanges du Chef de l'Etat, présenté par certains sans discernement comme un nouveau " Messie " pour diriger, encore et toujours le pays ; Rien que ça !

Pour faire bonne figure, on signale par-ci par-là des agents zélés qui obligent les tenancières de Bars peu respectables à retirer le portrait du Président qui trône au-dessus du comptoir.


On comprend la difficulté de compréhension de ces tenancières, qui hier étaient taxées par les mêmes agents, sous prétexte qu'elles ne possédaient pas le portrait officiel. Ces patronnes de bars mal famés sont bien entendu ignorantes de la campagne de séduction qui se déroule en ce moment et qui a comme finalité de forger pour le Président une respectabilité à marche forcée.


Ce retrait du Portait Officiel du Chef de l'Etat, des endroits mal approprié, n'est pas pour me déplaire. Je l'avais déploré, lors de ma dernière livraison (cf. ARDHD - Observatoire n° B116)

Ce besoin de reconnaissance fabriqué par un grand renfort de communication se transforme par sa lourdeur, en une grosse machine de propagande, indigeste.
Cette recherche de respectabilité s'applique également à notre Premier des Ministres. Il est prié d'être omniprésent, partout où il se passe la moindre activité et d'afficher un sourire d'heureux gagnant du Loto.


Cet heureux gagnant du Loto se voit attribué, à chaque réunion du Conseil des Ministres, une tâche nouvelle à coordonner, afin de faire taire les critiques. Tout ça pour détourner l'attention de ceux (dont je fais parti) qui démontrent l'inutilité de cette fonction honorifique, mais coûteuse. (cf. Effet PLACEBO du 25.10.00)


C'est bien connu, à vouloir tout coordonner on finit , comme d'habitude, à ne rien faire.

Ce besoin de se montrer, a tourné au ridicule, une fois de plus, jeudi 15 de ce mois, lors de la première journée de distribution des cadeaux du Ramadan par Le Chargé d'Affaires du Royaume d'Arabie Saoudite.


A cette occasion, on a vu l'ensemble du Gouvernement avec à leur tête Le Chef de l'Etat, Chef du Gouvernement, recevoir l'un après l'autre les cadeaux offerts par Le Chargé d'Affaires, comme tous les ans à la même époque.


Vous imaginez sans peine la fierté de ce Diplomate recevant les remerciements du Président de la République et de tous ses Ministres ?! Le Roi n'est peut-être pas son cousin mais il n'y a pas beaucoup de Chargé d'Affaires de son rang qui ont vécu ces pareilles jubilations.


Ce genre de réception, où ailleurs le chef de Cabinet d'un sous-secrétaire d'Etat, se fait tirer l'oreille pour participer, chez nous, c'est le Chef de l'Etat en personne avec tous ses Ministres qui s'y collent.

Notre pays, devient un spécialiste du recrutement du Premier des Ministres qui a comme seul et unique qualité, en dehors de son appartenance ethnique, d'être sympathique. Ce qui en soit au demeurant n'est pas négligeable. A l'instar de son célèbre prédécesseur, l'ami Barkat Gourad Hamadou, il paraît qu'il est aimable et très serviable envers son Président.


Par contre, contrairement au redoutable animal politique qu'est encore le roublard Barkat, le Premier des Ministres actuel manque semble-t-il de finesse et de connaissance de la société Djiboutienne. Ce qui est un gros handicap pour lui.

Il se dit par-ci par-là que notre ancien Premier des Ministres aura une consolation à la mesure de sa loyauté. Il ne veut plus se contenter d'une retraite dorée et paraît-il, a exigé pour ses vieux jours d'être nommé Ambassadeur auprès de VATICAN. Quand on vous disait que Monsieur Barkat Gourad Hamadou est un Pape dans son genre !!


Si cette information se concrétise, ce qui est vraisemblable, la République de Djibouti aura le privilège d'avoir à Rome, tenez-vous bien, trois Ambassadeurs. Qui peut dire mieux ?
Monsieur Barkat sera accrédité auprès de VATICAN, ce qui soit dit en passant, lui va comme un gant. Notre Ambassadeur à Paris est déjà accrédité auprès du Gouvernement Italien. Et on nous dit que notre ancien Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, actuel Ambassadeur en Belgique et auprès du CCE, ne décolère pas, car il revendique qu'il est le représentant de la République auprès de la FAO et que le poste de VATICAN lui revient naturellement de droit. Bonjour, la pagaille, les Italiens doivent s'étouffer de rire.


Obsédés de soigner une image déplorable sur le plan national et international et de régler les querelles des partages de fonctions honorifiques, nos dirigeants délaissent leurs tâches et n'ont rien à faire des souffrances du peuple Djiboutien.


Bon Ramadan tout de même !!!


AÏNACHÉ


P.S. : Merci à tous ceux qui : par Fax, e-mail ou courrier, m'envoient leurs encouragements et sympathies. Désolé pour ceux du pays, à qui j'ai répondu par courrier et qui m'informent régulièrement qu'ils n'ont rien reçu.

 

____________________ ________________

17/11/01 Cela continue toujours : d'après un communiqué de la LDDH, le régime tyrannique maintient en prison des prisonniers politiques à Djibouti en toute illégalité.

Le Président

NOTE D'INFORMATION N° 24/01/LDDH
DU 11 NOVEMBRE 2001


Le 13 décembre 2000 treize officiers et sous-officiers de la Force Nationale de Police (FNP) ont été mis, par le Parquet, sous mandat de dépôt provisoire et immédiatement incarcérés dans la prison civile de Gabode.

Le 10 août 2001 la Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH), par Communiqué de Presse d'Information avait exprimé ses inquiétudes face à la lenteur de la Justice, et " elle demeure soucieuse, et exige un procès transparent avec la présence d'observateurs Internationaux des Défenseurs des Droits de l'Homme, un procès juste, un procès non entaché par les vices de formes inadmissibles, par des violations constantes du Code de Procédure Pénale, en particulier les articles concernant les délais de détentions provisoires, un procès sans les interférences continuelles des Abus de Pouvoir intolérable. "

La Juge d'Instruction a clôturé son enquête le 6 août 2001, et a ordonné des non-lieu : " attendu qu'il ne résulte ni de l'enquête préliminaire ni de l'information des charges suffisantes contre
1°) M. MOHAMED ABDILLAHI GOD
2°) M. BOUH AHMED OMAR
3°) M. FATHI MOHAMED GUELLEH
Ordonnons qu'ils seront mis en liberté sur le champs s'ils ne sont détenus pour autre cause et ou conséquence, donnons main-levé du mandat de dépôt que nous avons décerné contre eux. "
Certes le Colonel God, conformément au non-lieu délivré par la Juge, a été libéré de la prison, mais, deux heures après sur ordre du Procureur de la République, le Colonel God a été arrêté chez lui et reconduit manu militari à la prison de Gabode.
Les questions, qu'on est en droit de se poser, sont de savoir :

-en quoi consistent les éléments nouveaux, alors que le Parquet avait eu plus
de10 mois, avait eu tout son temps pour apporter des nouveaux éléments
(s'ils existent) durant l'enquête préliminaire ?

-comment expliquer cette réaction brutale, du Procureur de la République,
réaction brutale qui a, inéluctablement, traumatisé les enfants et les proches,
réaction brutale que seul un ordre d'En Haut peut expliquer,
réaction brutale, avec peut-être la connexion et en vue d'éventuelles
Négociations à coloration tribale et / ou politique ?


Dans tous les cas, la LDDH affirme que :

Ces détentions provisoires sont arbitraires, injustes et ne peuvent être considérer que comme des manœuvres dilatoires pour les garder en prison, pour masquer tous les vices de formes, et probablement pour camoufler le vide de preuves suffisantes, d'argumentations juridiques véridiques et clairement motivées, de chefs d'accusations irréfutables.

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) est :

Consciente des Droits de présomption d'innocence à ces inculpés, ainsi qu'à ceux qui ont bénéficié d'un non-lieu ;

Consciente des faits antérieurs durant l'exercice de leurs fonctions, les faits antérieurs qui confirment les comportements et les disciples de fidélités.
Des fidélités que ces policiers ont, à maintes reprises, témoigné non seulement vis à vis de leur Corps, vis à vis de la FNP mais aussi à l'égard de la politique gouvernementale, politique gouvernementale, encore et souvent, contraire au respect des principes de la Démocratie républicaine, au respect des Droits de la personne humaine, au respect des Lois en vigueur, au respect de la Constitution de la République de Djibouti du 4 septembre 1992.


La Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) réitère et émet les souhaits suivants :

Lance un Appel pressant à la Communauté nationale et internationale pour s'inquiéter de la situation de ces prisonniers politiques, et de faire pression pour que leur procès se déroule rapidement dans des meilleures conditions ;

Lance un Appel pressant et demande au Ministre de la Justice, chargé des Droits de l'Homme, en parfait accord avec le chef de l'Etat, de tout mettre en œuvre pour la mise en liberté provisoire les 11 policiers qui attendent depuis 11 mois leur procès ;
D'accélérer la mise en liberté provisoire des policiers encore en détention provisoire ;
D'accélérer la mise en liberté provisoire pour qu'ils puissent jeûner, et prier en communion avec leurs épouses, leurs enfants durant le mois béni du Ramadan.
Que le mois béni du Ramadan, mois de jeun, d'abstention et de prières ;
Que le mois béni du Ramadan, soit un mois béni, de recueillement pour tous les Djiboutiens ;


Que Dieu Tout-Puissant, Clément et Miséricordieux nous accorde Sa lumière.

M. NOEL ABDI Jean-Paul

____________________ ________________


17/11/01 D' American Universities Admission Program (AUAP) - www.auap.com

Huit étudiants de Djibouti aux USA en 2000/2001 ( +14.3%) !

Inéxorablement il y a chaque année plus d'étudiants Djiboutiens aux USA. AUAP ws'occupe deja pour une rentree 2002 de deux autres étudiants Djiboutiens.

Nous vous communiquons aussi l es derniers chiffres globaux des étudiants étrangers aux USA pour l'année Universitaire 2000/2001

Une fois de plus le record viens d'être battu : 547 684 étudiants étrangers étaient dans les 4094 universitéss in 00/01. Le taux d'augmmentation est également inégalé + 6.4% par rapport à l'année dernière qui fut aussi une année record. Les USA sont de loin le pays qui attire le plus d'étudiants étrangers. (30%)

Les pays leaders qui envoientt leurs étudiants aux USA sont ( avec le % annuel d'augmentation )

1 Chine 59,939 + 10.0%
2 Inde 54,664 + 29.1%
3 Japan 46,497 -0.8 %
4 Corée, 45,685 + 10.9 %
5 Taiwan 28,566 -2.3 %
6 Canada 25,279 + 7.4 %
7 Indonesie 11,625 + 2.9 %
8 Thailande 11,187 + 1.9 %
9 Turquie 10,983 + 8.7 %
10 Mexique 10,670 + 3.3 %
12 Brazil 8,846 +2.9 %
13 Royaume Uni 8,139 + 1.9 %
14 Malaisie 7,795 -14.1 %
15 Hong Kong 7,627 +1.1%


Par région l' Asie représentait 55%, l'Europe 15%, L'amérique Latine 12% , Le Moyen Orient 7% , l'Afriquea 6%, L'Amérique du Nord (hors USA) 6% .

Les étudiants étrangers ont injecté plus de 11 Milliards de dollars dans l'économie américaine. 66% d'entre eux financaient leurs études par des fonds personnels. (voyez www.auap.com/cost.html pour le cout des études)

L'impact des attaques terroriste du 11 septembre fut minimal . Selon un sondage auprès des universités il n'y eu presqu'aucun retrait des étudiants étrangers . AUAP, qui est l' organisation mondiale nº1 qui aide les étudiants étrangers à rentrer dans les universités US , a ressenti une baisse durant les deux premieres semaines . Depuis lors les demandes sont au plus haut.

Pour les visasas étudiants F1 la situation est la suivante: Pour les pays non designés comme aidant les terroristes (selon le congès, Irak, Iran, Syrie, Afghanistan, Soudan, Corée du Nord,) les délais d'obtention seront un peu plus long (un mois) car une enquête du départment d'état doit être faite, ce qui entrainera une augmentation d'environ 100 USD du coût du visa.

Dr John Thomas, CEO d'AUAP déclare: "Le ralentissement économique pardoxalement augmente la fréquentation universitaire. L'éducation et les diplomes sont la meilleure arme contre la crise. Déja les demandes pour MBA ont augmenté considérablement. Les cadres internationaux souvent haut placés y voit une arme contre le chomage"

AUAP, créé en 1995, est membre des prestigieuses associations universitaires AACRAO et NAFSA et regroupe maintenant plus de 45 directeurs d'admissions. , C'est la plus grande organisation du monde pour le conseil aux étudiants étrangers. Elle établie chaque année les classements uniques (Undergraduate, MBA et LLM/Master of Law) des universités américaines en tenant compte de l'image internationale de chaque institution;

AUAP propose son SELECTION GUARANTEED ADMISSION PROGRAM. ( USD $1 650, ou USD $2 000 si nous réglons les 4 frais des dossiers et le coût des tests )

Ce programme complet sous la responsabilité d'un conseiller personel , généralement directeur d"admission, garantie l'admission (money Back Guaranti). Entre autre il

-Selectionne les 4 meilleures universités "possibles" selon le profil, objectifs de carrière, budget, préférences
-Evalue aux normes AACRAO (American Association of College Registrars and Admissions Officers) les notes et diplômes non américains (quasiment obligatoire)
-Corrige les essais, selectionne et inspire les lettres de recommendations
-Traduit les documents par traducteurs ATA (American Translators association)
-Coach pour les tests et s'assure de leur bonne transmission,
-S'assure de l'envoi à temps des dossiers complets
-Répond immédiatement aux demande complémentaires
-Est en contact hebdomadaire avec les directeurs d'amission et "vend" l'étudiant (les admissions étant de plus en plus selectives)
-Recherche les aides /bourses (Académique et Sportives) et les négocie le cas échéant
-Sponsorise l'étudiant pour le Visa
-Prépare visites et interview, Etc.


Nous offrons aussi les services partiels suivants:
-Vente et expédition dans le monde entier de notre selection des meilleurs matériels de préparation aux tests obligatoires (TOEFL, SAT I & II, GMAT, GRE Etc.)
- ELP $350 Selection de cours d"anglais sur campus universitaire US
- Consulting ($100 par heure), pour demande spécifique.
- Certificat d'équivalence des Diplômes et conversion de toutes les notes au standard américain (normes AACRAO) . Voyez www.auap.com/eval .html


Pour une vue générale en francais des conditions d'admissions voyez SVP http://www.auap.com/french.html

Vos lecteurs peuvent nous contacter à: :

www.auap.com,
fax (1) 941 349 4370, telephone (1) 941 346 1427
E-mail: auap@auap.com.
AUAP suite 19, 5053 Ocean Blvd.. Sarasota Fl 34242 USA



Merci par avance d'en informer vos lecteurs car "L' Education est notre Passion™"

Besoin d'autres chiffres, de renseignements ? n'hésitez pas à nous contacter !

--
Dr. John thomas
Chairman American Universities Admission Program (AUAP)
www.auap.com/
harvard@auap.com
Tel: (1) 941 346 1427
Fax: (1) 941 349 4370
Suite 19, 5053 Ocean Blvd. Sarasota FL3422 USA

____________________ ________________

17/11/01 Le site de l'ARDHD : une force de résistance contre les exactions commises par le régime tyrannique de Guelleh.

Quelques chiffres pour répondre à ceux qui nous en ont fait la demande.

Février 1999 : le site ouvre sous le nom de www.liberte-aref.com

Septembre 1999 : lancement de la première publication

Juin 2001 : le site change de nom pour www.ardhd-old.org

LA LIBERTE : 40 numéros jusqu'au 16 juin 2000

LA LIBERTE - Bulletins : 50 numéros jusqu'au 30 mai 2001

OBSERVATOIRE - Bulletins : 21 numéros à ce jour

BULLETINS SPECIAUX : 14 bulletins

Ce sont au total 135 numéros qui ont été publiés avec régularité et sans défaillance chaque vendredi depuis septembre 1999. Les abonnés, les institutions françaises et internationales ainsi que des personnalités reçoivent leur bulletin chaque vendredi dans leur boite E-Mail (Plus de 800 envois hebdomadaires !)

La consultation quotidienne du site est stable : plus de 3.000 pages en moyenne par jour, soit 100.000 pages consultées chaque mois ! L'accès au site est gratuit, sans publicité ni offres commerciales, ce qui lui permet de conserver toute son indépendance.

Toutes les publications depuis février 1999 sont stockées sur le site et accessibles en permanence. Hors les articles consacrées à l'histoire de Djibouti depuis l'indépendance, plus de 400 pages et plus de 6.000 articles d'actualité constituent une contribution irremplaçable à la mémoire des évennements survenus à Djibouti depuis près de trois ans ! Nous préparons actuellement la mise en ligne d'un moteur de recherche multicritères qui devrait être opérationnel en fin d'année.

Le site publie les contributions qui lui sont adressées par les lecteurs, par les syndicats, les partis politiques et les associations de l'opposition, dans le respect des règles légitimes, concernant les bonnes moeurs, le respect des individus ....

____________________ ________________

17/11/01 L'insoutenable légèreté du patriotisme (Lecteur)

C'est tout de même un comble que les personnalités qui nous prennent le plus la tête avec les questions de moralité, de patriotisme, de nationalisme et de toute une flopée de trucs qui se terminent par "isme" soient celles justement qui ont le casier le plus lourd à porter en la matière.

Prenez un gars comme Haïd, « le beau-frère de la République », gouverneur de son Etat. Il veut nous faire croire que son projet, c'est Djibouti avant tout, qu'il milite pour le bien-être du pays et autres conneries du genre. Pourtant, c'est l'un des premiers à avoir construit sa seule villa de l'autre coté de la frontière dans la capitale de la République de Somaliland : on appelle ça du « patriotisme transfrontalier ».

Prenez encore Son Excellence M.M.C, l'actuel ambassadeur, ancien ministre des Affaires étrangères. Il ne rate pas une occasion pour nous asséner à la face son patriotisme, son envie profonde et viscérale de voir le pays sortir de la crise et autres bêtises du même genre. Pourtant lui peut au moins se prévaloir d'avoir géré avec patriotisme les différents projets de la B.A.D ( Usine de bétails, port de pêche, etc...) à tels points que nos enfants risquent de rembourser pour des usines qui n'ont jamais fonctionnées.

Prenez ensuite le cas de ROBLEH Olhaye. Plus mortellement patriote que lui tu meurs ! Plus noble que lui, tu en déchires ton livret de famille. Pourtant, on découvre grâce aux confrères du PRD que notre ambassadeur n'a jamais vécu à Djibouti et que ses enfants n'ont jamais mis le pied sur la place Mahamoud Harbi : on appelle ça « le patriotisme virtuel».

Et il paraît que cette liste n'est pas exhaustive ! D'autres éboueurs de la conscience nationale ont un pedigree lourd.


Alors, de grâce les mecs, allez récurer votre passé patriotique
avant d'empoisonner notre présent !!!

____________________ ________________

17/11/01 Si nous, les Djiboutiens de l'Etranger, nous sommes incapables de nous remuer pour nos frères du pays, qui le fera ? (Lecteur)

Allons-nous continuer à rester immobiles et insensibles en attendant que les autres se démènent pour nous ?

Cher Ami, j´ai lu ton appel, renouvelé à plusieurs reprises dans le journal de l´ARDHD pour aider les Djiboutiens qui subissent en ce moment même la terreur organisée par IOG et toutes les difficultés quotidiennes.

Tes appels s'adressent aux Djiboutiens installés dans le monde entier et qui devraient avoir à coeur de rassembler toutes les informations nécessaires pour venir en aide à leurs compatriotes qui cherchent, comme eux, à se sauver de Djibouti pour avoir la chance de construire une meilleur vie.

C´est vraiment triste de constater que ces Djiboutiens ne se donnent même pas la peine de donner un coup de main à leurs compatriotes ... moins heureux ou encore plus malheureux qu'eux !

Ces Djiboutiens qui savourent la Liberté dans des pays étrangers (même si ce n'est pas toujours facile, comme je l'ai expérimenté moi-même) ne lèvent même pas un petit doigt pour se mettre à la place de ceux qui aujourd´hui, à Djibouti, par exemple, ne perçoivent pas les salaires qui leur sont dus depuis six ou sept mois pour leur travail ou ceux qui sont malades et qui ont besoin d'être soignés dans des hopitaux européens équipés pour cela, etc..

J'affirme que personne n'est à l´abri de la terreur d´IOG ni de son entourage peu recommandable. Les Djiboutiens vivant à l'étranger retourneront tôt ou tard à Djibouti. Ce jour-là, ils pourraient avoir besoin du journal de L`ARDHD pour leur venir en aide et pour alerter le monde entier s'ils leur arrivaient un évennement désagréable, comme par exemple un séjour de longue durée (injustifié) à Gabode ou dans l'arrière-boutique d'un commissariat spécialisé en torture. Alors, ils se souviendront de cet appel que tu lances aujourdhui avec toutes tes forces, cher ami Schaal.

Je conseille à tous les Djiboutiens de proposer des articles pour permettre l'élaboration du journal de l'ARDHD (C'est gratuit !), de suivre les campagnes/ actions proposées et surtout de répondre aux questions de la rédaction. Si non, un jour, il n'y aura plus de journal, faute de matière et nous en serons tous les victimes. Alors, j'en connais qui commenceront à se plaindre ! Mais il sera trop tard !


Si leur contribution ne répond pas aux critéres / orientations de l'Associaition, le seul risque qu'ils prennet est que leur article ne soit pas diffusé, mais je sais, par expérience, que cela n'arrive que rarement et que les décisions de l'Association sont justifiées dans ces cas.

XX
Europe du Nord

____________________ ________________








L'HOMME
OU LA FEMME
DE LA
SEMAINE.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e)
- soit par son zèle pour soutenir la dictature,
- soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, etc. .

Auront-ils à répondre un jour
de leurs actes
et de leurs crimes
devant un tribunal pénal international ?


Rappel des personnages
déjà "élus" :

LA LIBERTÉ N° 17 -
Mme LEILA,
juge d'instruction

LA LIBERTÉ N° 19 -
Omar FARAH,
gendarmerie d'Ali Sabieh

LA LIBERTÉ N° 29 -
Le général Yacin YABEH,

LA LIBERTÉ N° 32 -
Le directeur de la Prison de Gabode,

LA LIBERTÉ N° 33 -
Ali Mohamed ABDOU,
procureur général

LA LIBERTÉ N° 35 -
Mme Hawa Ahmed YOUSSOUF
Ministre déléguée conjointement avec
M. Le Représentant de l'UNICEF
à Djibouti.

LA LIBERTÉ N° 36 -
M Ibrahim Idriss DJIBRIL,
Ministre de la Justice, conjointement avec M Mohamed Ali ABDOU, procureur général de Djibouti (2ème nomination)

BULLETIN N° 4 -
Lieutenant GUELLEH de la FNP

BULLETIN N° 7 -
Le responsable des forces de police
qui a donné l'ordre le 24 juin de tirer à balles réelles sur Daher Guedi FOUREH.

BULLETIN N° 16 -
M Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances.

LA LIBERTÉ bulletin N° 23 -
M. Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances (2ème nomination)

LA LIBERTÉ bulletin N° 28 -
Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil,
Ministre de l'Intérieur

LA LIBERTÉ bulletin N° 29 -
Monsieur MOGUEH,
Ministre délégué aux affaires musulmanes

LA LIBERTÉ - bulletin N° 32 -
Madame Nima Ali Warsama,
Juge d'instruction

LA LIBERTÉ - bulletin N° 36
Monsieur Ali Mohamed Daoud -
Ministre de l'Agriculture et du développement rural.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 37
Le Lieutenant-colonel Abdourahman Ali Kahin,
Chef du groupement de police du district de Djibouti.


LA LIBERTÉ - bulletin N° 40
Le procureur IBRAHIM,

LA LIBERTÉ - bulletin N° 42
M. Idriss Arnaoud Ali, Directeur de Publication du Journal le Progrès, Président de la Commission Permanente de l'Assemblée Nationale et Secrétaire Général Adjoint du Parti RPP.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 43
le Président Saïd Mahamoud Abkar, Cour criminelle de Djibouti.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 48
Hassan dit "Modaubé"

OBSERVATOIRE N° B106
DJAMA SOULEIMAN, procureur auprès du Tribunal de Première instance de Djibouti
Directeur adjoint de la Police politique.

------------ Sommaire ---------------


Les principaux responsables
d'actes de torture
à Djibouti.

En attendant que la justice pénale puisse instruire les plaintes des victimes de mauvais traitements, de spoliation, de viols, de torture et d'emprisonnement arbitraire (...), nous rappelons à l'opinion publique internationale les noms des tortionnaires qui ont été le plus souvent cités par les victimes.

- Colonel
Mahdi Cheikh Moussa,
- Colonel
Omar Bouh Goudade

- Lieutenant-colonel
Hoche Robleh


- Commandant
Zakaria Hassan

- Lieutenant Ladieh
- Lieutenant Mohamed Adoyta
- L'aspirant Haroun
- Le sous-officier Naguib
- L'adjudant Tane
- Kalifa
- Wagdi

Certains se seraient déjà réfugiés à l'étranger (USA et Canada) sous de fausses identités, mais ils sont placés sous surveillance, par les polices locales.

Nos informations sur la torture à Djibouti et les récits des victimes

-------- Sommaire ---------


L'Ordre des
Brosses à Reluire
réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de Cireur de Pompes - Premier échelon

Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade d'hyène fonceuse - Premier échelon

Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade d'hyène repue - Premier échelon